Перевод "все идет хорошо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время идет все молчат. | Time passes without anybody saying a word. |
| К чему это все идет? | Where does all this lead? |
| Что есть вкусного, что хорошо идет с картошкой? | What are some tasty foods that would go well with potatoes? |
| Это наш всего лишь второй визит в Южную и Центральную Америку, и пока все идет хорошо. | This is only our second time in South and Central America and so far has been great. |
| Все хорошо . | All is well.' |
| Все хорошо! | You're doing well! |
| Все хорошо. | Everything's great. |
| Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет. | 'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.' |
| Значит, все хорошо. | So all is well. |
| Все видят? Хорошо. | Can everybody see? All right. |
| Все хорошо, прекрасно. | 'Quite, everything is all right. |
| Все будет хорошо. | Everything will be OK. |
| Все будет хорошо. | Everything's going to be OK. |
| Все будет хорошо. | It's all going to be OK. |
| Все будет хорошо. | It's all going to be all right. |
| Иногда все идет совсем не так, как надо. | Once in a while everything goes wrong. |
| Казалось, все начиналось хорошо. | Everything seemed to have started well enough. |
| Все это, кажется, хорошо. | All of this sounds good. |
| Как все было хорошо! | How good it had all been! |
| Пока все очень хорошо. | So far, everything is just right. |
| mardikor Все будет хорошо. | Everything is going to be fine. |
| И все было хорошо. | Life was good. |
| Вы все хорошо поработали. | All of you did good work. |
| Все хорошо провели год. | Everybody had a good year. |
| Все хорошо провели время. | Everybody had a good time. |
| Спасибо, там все хорошо. | Thanks, everything is fine there. |
| Вы все хорошо поработали. | You all did good work. |
| Все хорошо проводят время. | Everyone's having a great time. |
| С Томом все хорошо? | Is Tom doing OK? |
| Хорошо, это все объясняет. | Well, that explains it. |
| Все хорошо провели время? | Did everyone have a good time? |
| Мы все хорошо играли. | We all played well. |
| Хорошо, что я их вел, потому что мне не идет оранжевый цвет. | But good thing I did, because I don't look good in orange. |
| Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. | So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. |
| Все это хорошо и правильно. | All well and good. |
| Я знаю, что все хорошо. | I know everything's fine. |
| Так, все готовы? Хорошо. Валяйте. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Как все это было хорошо! | How good it had all been! |
| Все у него было хорошо. | Everything about him was good. |
| Все будет хорошо да ладно? | Everything will be okay ? Please. |
| Все обращались с нами хорошо. | Everyone treated us nicely. |
| Они все знают, очень хорошо. | They all know, full well. |
| Все говорят о нём хорошо. | Everybody speaks well of him. |
| Мы все хорошо его знаем. | All of us know him well. |
| Все о ней хорошо отзываются. | Everybody speaks well of her. |
Похожие Запросы : идет хорошо - хорошо идет - идет хорошо - идет хорошо - идет хорошо - идет хорошо - идет хорошо - идет хорошо - идет хорошо
