Перевод "все кроме одного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все, кроме одного, присутствовали.
All but one were present.
Все, кроме одного, согласились с его планом.
All except one agreed to his plan.
Удалите все колышки, кроме одного, прыгая через прилегающие колышки
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.
Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.
Когда они их находят, все, кроме одного, уже не русские, а русскоговорящие .
When they find them, all but one of them are no longer Russian, but Russian speaking.
Она говорит, что все ее друзья, кроме одного, мусульмане и это, по ее признанию, странно .
She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird.
Все мальчики одного возраста.
All the boys are the same age.
После выпуска мы с друзьями создали группу The Relic ( Святыня ), где все певцы, кроме одного, слепые.
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.
Все, кроме IT индустрии.
Everything but the IT industry.
Пришли все, кроме Джима.
All but Jim came.
Ошибаются все, кроме тебя.
All but you are wrong.
Все пойдут, кроме тебя.
All will go except you.
Все пойдут, кроме вас.
All will go except you.
Все поедут, кроме тебя.
All will go except you.
Все поедут, кроме вас.
All will go except you.
Все пели, кроме меня.
Everybody was singing except me.
Все, кроме меня, знали.
Everyone except me knew it.
Все, кроме меня, заняты.
Everybody is busy except me.
Здесь все, кроме него.
All but for he are here.
Здесь все, кроме него.
Everyone is here except for him.
Все здесь, кроме него.
Everyone is here except for him.
Все пришли, кроме тебя.
Everyone had come except you.
Все, кроме нас, ушли.
Everyone left, except for us.
Все ушли, кроме нас.
Everyone left, except for us.
Все улыбнулись, кроме Тома.
Everybody but Tom smiled.
Все, кроме Тома, улыбались.
Everyone smiled but Tom.
Все улыбнулись, кроме Тома.
Everyone smiled but Tom.
Все ушли, кроме Тома.
Everyone left except Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except Tom.
Все поплыли, кроме Тома.
Everyone but Tom swam.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except for Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except for Tom.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed but Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed but Tom.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed except Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed except Tom.
Все ушли, кроме него.
Everyone left except him.
Все засмеялись, кроме Тома.
Except for Tom, everyone laughed.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed, except Tom.
Все, кроме Тома, пьяны.
They're all drunk except for Tom.
Все, кроме нас, ушли.
Everyone left except us.
Все разошлись, кроме нас.
Everyone left except us.
Все ушли, кроме нас.
Everyone left except us.
Все ушли, кроме них.
Everyone left except them.
Все разошлись, кроме них.
Everyone left except them.

 

Похожие Запросы : все, кроме одного - кроме одного - Кроме одного - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме - все, кроме