Перевод "все на борту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все на борту. Все на борту. | All aboard. |
| Все на борту. | All aboard. |
| Все пассажиры на борту? | Are the passengers all aboard? |
| Все пассажиры на борту? | Are all the passengers aboard? |
| На борту все хорошо. | All goes well on board. |
| Мы все на борту! | We're all aboard! |
| Приготовьте все на борту. | Have everything in readiness aboard. |
| Все на борту начали паниковать. | All the people on the raft began to panic. |
| Все находившиеся на борту погибли. | All three people on board were killed. |
| Погибли все находящиеся на борту. | All twenty five persons on board were killed. |
| Погибли все находящиеся на борту. | All the occupants lost their lives. |
| Все 346 человек на борту погибли. | All on board both aircraft survived. |
| Погибли все 217 человек на борту. | All 55 people on board perish. |
| Все 41 человек на борту погибли. | All 41 on board perished. |
| Погибли все 159 человек на борту. | All 159 people on board were killed. |
| Погибли все 8 человек на борту. | All eight people aboard were killed. |
| Погибли все 29 человек на борту. | All 29 aboard were killed. |
| Все люди, находившиеся на борту, погибли. | All 81 people on board were killed. |
| Погибли все 88 человек на борту. | One passenger died in the accident. |
| Погибли все три человека на борту. | All three people on board died. |
| Погибли все 17 человек на борту. | All 30 people on board survived. |
| Выжили все 108 человек на борту. | Everyone on board survived. |
| Все 38 человек на борту погибли. | All 38 people on board were killed. |
| Погибли все 188 человек на борту. | All 188 passengers and crew on board were killed. |
| Все 167 человек на борту погибли. | All 167 on board were killed. |
| Все 87 человек на борту погибли. | All 87 crew and passengers died. |
| Все пассажиры на борту погибли в авиакатастрофе. | All the passengers aboard were killed in the crash. |
| Погибли все находящиеся на борту 9 человек. | All ten people on board died. |
| Погибли все 6 человек, находившиеся на борту. | All 38 people on board are killed. |
| Погибли все 57 человек, находившиеся на борту. | All 74 passengers and crew on board are killed. |
| Все 6 человек, находившиеся на борту, погибли. | All 30 passengers and crew on board were killed. |
| Погибли все 200 человек, находившихся на борту. | All 108 passengers and crew on board were killed. |
| Погибли все находившиеся на борту (113 человек). | All 113 on board (99 passengers and 14 crew) died. |
| Все 6 человек, находившихся на борту, погибли. | All 141 people on board the Tupolev Tu 154M died. |
| Все находящиеся на борту 113 человек погибли. | All 113 on board were killed. |
| Погибли все 4 члена экипажа на борту. | All four crew on board were killed. |
| Погибли все находившиеся на борту 16 военнослужащих. | All 16 troops on board were killed. |
| На борту находились 174 человека, все они погибли. | All 68 passengers and crew on board are killed. |
| Погибли все 42 человека, которые были на борту. | All 42 people on board were killed. |
| Все 3 находившихся на борту человека не пострадали. | There were no injuries among the 171 people on board. |
| Погибли все находившиеся на борту лайнера (51 человек). | All 51 passengers and crew on board were killed. |
| Погибли все 30 человек, находившиеся на борту лайнера. | All 30 people on board were killed. |
| Погибли все шесть человек, находившиеся на борту лайнера. | Three of the six people on board were killed. |
| Погибли все 10 человек, находившиеся на борту самолёта. | All 10 persons on board died. |
| Все 148 человек на борту при этом погибли. | All 148 people on board died. |
Похожие Запросы : на борту - на борту, - на борту - на борту - на борту - на борту - на борту судна - затраты на борту - установленный на борту - на борту объектов - прыгать на борту - акрил на борту - получает на борту
