Все объекты в нашей галактике вращаются вокруг её центра.	All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center.
взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео.	They took the YouTube video and they mashed everything in the video.
По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров.	By default all objects are displayed in the wireframe views.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.	An Inner class is a class defined within another class.
Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .	All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .
Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое,	So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.
Объекты вдали выглядят размытыми.	Distant things look blurred.
Животные не безжизненные объекты.	Animals are not lifeless objects.
Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.	An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.
Тарин Саймон фотографирует секретные объекты	Taryn Simon photographs secret sites
Доктор Что это за объекты?	Doctor What are these things?
iii) объекты, сближающиеся с Землей	(iii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей	(ii) Near Earth objects
Измеряйте объекты на вашем экране	Measure objects on your screen
Женщины это не сексуальные объекты.	Women are not sex objects.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
учитывая настоятельную необходимость поставить все ядерные объекты в регионе Ближнего Востока под полномасштабные гарантии Агентства,	Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the Agency,
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость	Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane
Объекты в зеркале ближе, чем кажется.	Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.	Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в онтологии могут иметь атрибуты.	The ontology can then be applied to problem solving.
Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.	RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.
Мы все привыкли к гравитации как к силе, которая делает только одно притягивает объекты друг к другу.	You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together.
Однако, не важно насколько объекты отличаются друг от друга, они все показывают одни и те же результаты.	So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.	Some local museums display fascinating objects.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.	This microscope magnifies objects by 100 times.
Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья.	We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
Именно, над этим я и работаю. Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах.	And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces.
ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?	LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder.
Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты.	They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?	LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Если они на общественной улице, они общественные объекты.	If they are on a public street, they are a public object.
учитывая настоятельную необходимость поставить все ядерные объекты в регионе Ближнего Востока под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии,	Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the International Atomic Energy Agency,
Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?	The question then becomes, who helped Kim build these facilities?
Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты.	Russia can t even properly build smaller scale projects.
Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты.	Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another.
Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.	Open clusters are key objects in the study of stellar evolution.
Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов.	Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects.
b) обеспечивать, чтобы частные предприятия, которые предлагают объекты и услуги, открытые или предоставляемые для населения, учитывали все аспекты доступности для инвалидов	(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
Другие объекты повседневной жизни, которые тщательно описываются в блоге, не являются ни красивыми, ни вульгарными, но все равно рассказывают свою историю	Other everyday objects that come under the scrutiny of Walking Almaty are neither beautiful, nor vulgar, but still tell a story
Учитель Объекты, которые по вашему мнению, упадут на землю одновременно	Teacher Choose objects that you think will fall to the Earth at the same time.
Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши.	I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.

Display this page in English