Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми.	Of course, happiness research is still new.
Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны.	So what are the external parallels? For all research is artificial.
Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны.	That said, our research is still instructive.
Все три каньона соединяются.	All three chasmata are connected.
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.	All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.	The point is a simple one All research is based on prior research.
Все три аргумента достаточно слабы.	All three arguments are weak.
Все три мальчика получили премию.	Each of the three boys got a prize.
Том съел все три яблока.	Tom ate all three apples.
Все три народности являются матрилинеальными.	Most of these are rainfed and seasonal.
Все три страны претендуют на острова.	All three countries claim the islands.
Ответ на все три вопроса да .	The answer to all three questions is yes.
Тому пришлось нести все три чемодана.	Tom had to carry all three suitcases.
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Все три опали на первую страницу результатов.	All three get on the 1st page of results.
Но все три страны союзницы были побеждены.	And all three Axis countries would be defeated in the war.
Три женщины в хиджабах Все из них?	Three women wearing the hijab All of them?
У Тома три сына. Все они врачи.	Tom has three sons. All of them are doctors.
Во многих случаях нам все еще нужны фундаментальные исследования и разработки.	In many cases, there is still a need for the most basic research and development.
Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.	The three have to be developed together, step by step.
Все три разразились как гром среди ясного неба.	All three arrived like bolts from the blue.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.	All these programs refute three widely held myths.
Все это говорит нам о демократии три вещи.	All of this tells us three things about democracy.
На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.	Today, all are in jeopardy.
Но через три месяца все ее утки умерли.	She started the business, and then 3 months in all of her ducks died.
Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель.	All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.
Итак, что же могут принести все эти исследования, спрашивает г жа Пламондон?	Now, what is it that all this research can bring ? asks Ms Plamondon.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Все его предшественники подходили под все три критерия вот что я хотел подчеркнуть.	All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
Мы все как команда встретились в последние три месяца.	We all as a team came together in the last three months.
Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.	In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.
Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском.	It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research.
С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.	With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Предполагается, что социальные исследования о социальном, а большая часть социального все еще происходит оффлайн .	Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
Это ослепило все три страны в решении основных вопросов общества.	This blinded all three countries to the centrality of community.
Все три лидера Гражданской Платформы симпатичны, умны, образованы и забавны.	All three of the leaders of Citizen s Platform are handsome and bright, intelligent and funny.

Display this page in English