Это умещается на одной дискете.	It fits on a single floppy disk.
Стол отлично здесь умещается.	The table fits here perfectly.
Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране	Moves the image, if it does n't fit in the window.
Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его.	Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger.
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах ЖСС жрать, срать, спать.	The meaning of life for most people fits into three letters ESS eat, shit, sleep.
Я читаю со смартфона, потому что он умещается в карман, а книги нет.	I read on my smartphone, because it fits in my pocket, while books don't.
это все, это все, что осталось.	And that's it, that's all that's left.
Это все?	Is this all of them?
Все это обрушилось.	This has all come crashing down.
Это все правда.	All of this is true.
Выбор это все.	Choice is everything.
Все это приветствуется.	All this is desirable.
Все это так.	All that is true.
Все это изменилось.	All this has changed.
Все это произошло.	All these things have happened.
И это все!	That s all there is to it.
Это все объединяет,	This is basically bringing the whole thing together.
Все это песчинки.	They are all but grains of sand!'
Это все нагоните.	'They'll catch it all up.
Это все прошлое!	This is the past!
Пока это все.	That s all.
Это все гормоны.	It's hormones.
Все это знают.	Anybody knows it.
Все это могут.	Anyone can do it.
Это могут все.	Anyone can do it.
Все это знают.	Everyone knows that.
Все это знают.	Everyone knows it.
Все это знают.	Everyone knows this.
Все это делают.	Everyone is doing it.
Все это делают.	Everybody does that.
Все это заметили.	Everyone noticed.
Это все объясняет.	That explains it.
Все это заметили.	Everyone noticed that.
Это все заметили.	Everyone noticed that.
Это все знают.	Everyone knows that.
Это все видели.	Everybody saw it.
Все это знали.	Everyone knew that.
Все это делают.	Everyone does it.
Все это знали.	Everybody knew that.
Все это делают.	Everybody does this.
Все это делают.	Everyone is doing that.
Все это делают.	Everybody is doing that.
Все это почувствовали.	Everyone felt it.
Все это чувствовали.	Everyone felt it.
Все знали это.	Everybody knew that.

Display this page in English