Перевод "все сети а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключить все компьютеры к сети! | Connect all hosts to network! |
| Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. | However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. |
| Предполагается, что все исполнители принадлежат к сети радикальных исламистских организаций. | The perpetrators of these bomb blasts are now understood to belong to linked, hard line Islamist organizations. |
| То есть, это все пока можем поддерживать нейтралитет в сети. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. | For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. |
| Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети. | More and more, breaking news circulates first via social media. |
| У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба. | Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. |
| А остальное все второстепенно . | Everything else is of minor importance . |
| А где все остальные? | Where are all the others? |
| А затем все засмеялись. | And then everyone started laughing. |
| А ну заткнулись все! | Shut your claptrap, everybody! |
| Обычно принято считать социальные сети платформой для все большего развития политического активизма. | It is very popular to consider social networks as a platform that can contribute to development of political activism. |
| Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN). | A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland. |
| Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети. | If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access. |
| Сама журналистка, а также некоторые пользователи сети задаются вопросом продолжится ли волна насилия так называемыми защитниками или виновные все же будут осуждены? | The reporter herself as well as some netizens wondered if the wave of violence by those who are called to protect the people will continue or if the guilty will ever be brought to justice. |
| А если этого нет, то все равно. Все, все равно. | And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| А ей совершенно все равно. | But she is quite indifferent. |
| А она все ждала. Одна. | She had been waiting there, alone, all that time. |
| А демократии все еще нет. | And still no democracy. |
| А затем все стали смеяться. | And then everyone started laughing. |
| А затем все стали петь. | And then everyone started singing. |
| А затем все начали танцевать. | And then everyone started dancing. |
| А затем все стали танцевать. | And then everyone started dancing. |
| У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети. | The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks. |
| Однако все еще остается вопрос помогут ли социальные сети помочь созданию устойчивого рынка микрофинансирования? | The question, however, remains Will social media help create a sustainable market for microfinance? |
| Все больше и больше пользователи сети выражают свое недовольство на странице Цукерберга в Facebook. | Increasingly, these netizens are voicing their discontent on Zuckerberg's Facebook page. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Ну а мне не все равно. | Well, I do. |
| Путин хороший, а все остальные плохие. | For any foreign policy needs clear goals. |
| а все вокруг должны это слушать. | So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone. |
| А георгиевскую ленточку все таки повешу... | But I will put on Ribbon of Saint George (symbol of the holiday)... |
| А некоторые губят все для всех . | And the some are ruining it for everybody. |
| А вот во вторых все печальнее. | And second, everything's much worse. |
| Все любят канадцев, а вот американцев... | Americans, on the other hand |
| А теперь, все, посмотрите на картину. | Now, look at the picture, every one. |
| Все ушли, а он остался там. | Eveyone had left, and he stayed there. |
| Все пассажиры погибли, а он выжил. | All the passengers died, but he survived. |
| Смеялись все, а Том громче всех. | Everybody laughed, Tom loudest of all. |
Похожие Запросы : все-сети (а) - все (а) - все важные (а) - все вокруг (а) - а а - сети - а - а - А - а База А - а именно а именно - структура сети - развитие сети - сбой сети - частота сети