Перевод "встречающиеся в природе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

встречающиеся в природе - перевод :

ключевые слова : Nature Outdoors Wild Natural Exist

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запасы, встречающиеся в исключительных экономических зонах	Stocks occurring within the exclusive economic zones of two or
Это одна теория, с помощью которой можно было бы описать все силы, встречающиеся в природе, единый набор принципов, одно ключевое уравнение, если хотите.	That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.
g) естественно встречающиеся морские мезоэкосистемы	(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems
ЧАСТЬ III. Трудности, встречающиеся при выполнении положений Конвенции Трудности, встречающиеся при выполнении положений Конвенции 58	The Nicaraguan Government, led by President Enrique Bolaños Gayer, is pleased to submit this sixth report to the Committee for its consideration, in accordance with the commitment undertaken by the country when it ratified the Convention.
Некоторые, не часто встречающиеся слова, были исключены.	Many not so common words have been removed.
Прости, но девушки, встречающиеся с парнями, не в моем вкусе.	Well, I'm sorry, but girls who date guys just aren't my thing.
Можете описать наиболее часто встречающиеся на Ямайке формы?	Can you describe the most common forms Jamaica faces?
ЧАСТЬ III. Трудности, встречающиеся при выполнении положений Конвенции	Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention
154. Встречающиеся проблемы касаются главным образом переходных механизмов.	154. Problems encountered relate in the main to transitional arrangements.
Симметрия в природе.	Most are icosahedrons.
В природе нет больниц.	There are no hospitals in nature.
Пресыщение в природе вещей.	That's the nature of things. We get tired.
Возобновляется в природе плохо.	In some of these (e.g.
Широко распространен в природе.	It occurs widely in nature.
Пресыщение в природе вещей.	That's the nature of things. We get tired.
Это в человеческой природе.	It's human nature.
Это в природе человека.	It's a soldier's nature.
В природе все всегда сбалансировано.	Nature always keeps a perfect balance.
В природе нет ничего бесполезного.	There is nothing useless in nature.
В природе нет ничего бесполезного.	Nothing in nature is useless.
Этого не существует в природе.	It doesn't exist in nature.
Широко распространён в живой природе.	It is the most important color in Islam.
В природе человека есть торопливость.	Man is made of inordinate haste.
В природе человека есть торопливость.	Man was created of haste.
В природе человека есть торопливость.	The human being was created of haste.
В природе человека есть торопливость.	Man is hasty by nature.
В природе человека есть торопливость.	Man is made of haste.
В природе такое невозможно представить.	Life can't afford to do that. How does life make things?
Структурирование в природе происходит автоматически.	The structuring in nature happens automatically.
В природе живёт в солёных озерах.	Ecology In nature, they live in salt lakes.
Билины, встречающиеся, к примеру, у Micrommata virescens это результат коричневого цвета паука.	Bilins are found, for example, in Micrommata virescens , resulting in its green color.
Ответ лежит в природе научной тайны.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.	The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.	The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.	These compounds do not occur in nature.
В природе встречается только изотоп 103Rh.	It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Встречается в природе как минерал циркон.	It occurs in nature as the zircon, a silicate mineral.
Мы склонны уравнивать все в природе.	We equate everything in nature. We never see...
В природе ёжики бывают разного цвета.	In nature, hedgehogs come in different colors.
Геккон прекрасный пример нанотехнологий в природе.	The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
В природе грибы являются перерабатывающей системой.	Because in nature, mushrooms are the recycling system.
SNPs, встречающиеся в кодирующих участках, могут не менять аминокислотную последовательность белка из за вырожденности генетического кода.	SNPs within a coding sequence do not necessarily change the amino acid sequence of the protein that is produced, due to degeneracy of the genetic code.
Встречается в природе в виде многочисленных минералов.	The anhydrous form is found in nature as the mineral berlinite.
Этот вид больше не встречается в дикой природе, последний живший в дикой природе самец исчез в 2000 году.	The species probably became extinct in the wild late in 2000, when the last known wild bird was no longer seen.

Display this page in English