Перевод "вся ваша семья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семья - перевод :

ключевые слова : Yours Fault Honor Honor Entire Whole Over Family Family Friends Together Whole Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вся семья шокирована.	The entire family is shocked.
Как Ваша семья?	How is your family?
Как Ваша семья?	How's your family?
Как Ваша семья?	How is the family doing?
Где ваша семья?	Where's your family?
Это ваша семья?	Is this your family?
Где ваша семья?	Where is your family?
Вся его семья такая.	His whole family is like that.
Меня любит вся семья.	I am loved by all my family.
Вся семья была там.	The whole family was there.
Там была вся семья.	The whole family was there.
Мне нравится ваша семья.	I like your family.
Где живёт ваша семья?	Where does your family live?
Ваша семья стала посмешищем.	Your family has become a laughing stock.
Вся моя семья живет там.	My whole family lives there.
ИП Вся семья была горда.	IP The whole family was proud.
Эту собаку любит вся семья.	That dog is loved by the whole family.
Вся его семья в порядке.	His family are all very well.
Вся семья сидела вокруг костра.	The whole family was sitting around the campfire.
Вся семья отправилась на пляж.	The whole family went to the beach.
Наконец вся семья в сборе.	Eventually, the whole family came together.
Мне не нравится ваша семья.	I don't like your family.
Вся его семья работает на ферме.	All of his family work on a farm.
Вся семья ест завтрак на улице.	The family is eating breakfast outdoors.
Вся семья, кроме Тома, пошла купаться.	Except for Tom, the whole family went swimming.
Когда ваша семья приехала в Бостон?	When did your family arrive in Boston?
Когда ваша семья прибыла в Бостон?	When did your family arrive in Boston?
Мы знаем, где живёт ваша семья.	We know where your family lives.
Вся моя семья погибла во время пожара.	My whole family perished in the fire.
Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.	Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Я хочу, чтобы вся моя семья мной гордилась.	I want my whole family to be proud of me.
В августе 1951 вся семья эмигрировала в Израиль.	His family moved to Tehran when he was a baby, and they emigrated to Israel in 1951.
У него вся семья такая все на одно лицо.	His whole family is like that. They're like peas in a pod.
В 1708 году вся семья перебралась в новую столицу.	In 1708 the family moved to the new capital, Saint Petersburg.
Если у Вас нет ресурсов, вся ваша работа напрасна .	If you don t have the resources, all your work is for nothing.
OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья?	OC Media How did your family cope with this pressure?
Сколько вам было лет, когда ваша семья переехала в Бостон?	How old were you when your family moved to Boston?
В Китае Новый год это время, когда собирается вместе вся семья.	Chinese New Year is a time for family reunion.
В 1936 году вся семья эмигрировала во Францию и поселилась в Париже.	The family emigrated from Poland to France in 1936 when he was 11.
В юности ван Керкговен, как и вся его семья, был достаточно религиозным.	During his youth, Van Kerckhoven was, just like the rest of its family, very religious.
Вся семья Симпсон была разработана таким образом, чтобы быть узнаваемой по силуэту.	Design The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette.
Я планирую переехать обратно в Бостон, так как там живёт вся моя семья.	I plan to move back to Boston since my whole family lives there.
Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи.	We are one family and you are hurting your family members.
Хотел бы я, чтобы моя семья была так же счастлива, как и ваша.	I wish my family was happy like yours.
Это может быть все что угодно технологии, развлечения, дизайн, ваша семья, ваш сегодняшний завтрак.	They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.

Display this page in English