Перевод "вся ваша поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужна ваша поддержка. | We need your support. |
| Тому нужна ваша поддержка. | Tom needs your support. |
| Мне нужна ваша поддержка. | I need your support. |
| Нам понадобится ваша поддержка. | We'll need your support. |
| В этом вся ваша проблема! | That's the trouble with you. |
| Нам очень нужна ваша поддержка. | Please donate today. |
| Ваша поддержка хлеб наш насущный. | Your support is our daily bread. |
| Нам нужна будет ваша поддержка. | We'll need your support. |
| Вся ваша банковская система прогнила напрочь. | Your whole banking system is utterly corrupt. |
| Вся Ваша банковская система крайне коррумпирована. | Your whole banking system's utterly corrupt. |
| Кажется вся ваша банда в страхе. | I mean, your whole crew's scared. |
| Вот вся ваша почта, Мр. Уилсон. | Here's all your mail, Mr. Wilson. |
| Нам нужна для этого Ваша поддержка. | We need all of your support |
| Возможно, больше времени, чем вся ваша жизнь. | Because, in our case, once n hit even 20 digits, we can no longer solve the problem in the worst case. And if we threw an input hundreds of digits long at our algorithm, we can all agree it would not work. In our case, it would crash. |
| Для этого нам просто необходима ваша поддержка. | We need your support to succeed. |
| Нам необходима ваша постоянная помощь и поддержка. | We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. |
| Присоединяйтесь к нам нам нужна ваша поддержка. | Join us we need your support. |
| Если у Вас нет ресурсов, вся ваша работа напрасна . | If you don t have the resources, all your work is for nothing. |
| Ваше послание и Ваша решительная поддержка содействовали успеху Конференции. | Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. |
| В этой связи Ваша поддержка будет иметь важнейшее значение. | In this respect, your support would be crucial. Süleyman DEMIREL |
| 44. Вся нынешняя материально техническая поддержка ЮНОСОМ II осуществляется подрядчиком. | 44. All of the current logistical support for UNOSOM II is provided by a contractor. |
| Так что вся ваша жизнь это просто мысли и эмоции. | So, your whole life is just thought and emotion. |
| Когда мы станем мужем и женой, Я буду вся ваша. | When we become man and wife, I'll be all yours. |
| Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны. | In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do. |
| Поддержка других платформ в процессе разработки. Ваша помощь будет неоценимой. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| Вы должны пониять, что вся ваша жизнь была заблуждением и судьба ваша в данный момент херовая. | And you should realize that your entire life has been a delusion and that right now your destiny is all fucked up! |
| Выходит, вся ваша история о муже, который бросил вас ложь, да? | So your whole story about a husband who deserted you is quite false, isn't it? |
| Конечно же, если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| Ваша поддержка поможет проекту MIT OpenCourseWare предоставлять образовательные материалы высокого качества бесплатно. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Ваша поддержка поможет MIT OpenCourseWare и дальше предоставлять качественные образовательные материалы бесплатно. | Commons license. Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Ваша поддержка поможет MIT OpenCourseWare и дальше бесплатно предоставлять качественные образовательные материалы. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Ваша поддержка поможет MIT OpenCourseWare и дальше предоставлять качественные образовательные материалы бесплатно. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка. | But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. |
| Если вся ваша семья погибла в автокатастрофе, вы может быть не захотите больше жить. | If your whole family is killed in an automobile accident you may not want to live anymore. |
| Ваша поддержка будет служить источником моего неизменного вдохновения в период нахождения на этом посту. | Your support will be a source of constant inspiration to me during my term of office. |
| Мне нужна ваша поддержка, чтобы как можно яснее показать всю серьёзность ситуации и безотлагательность её разрешения. | I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively. |
| С Вашей помощью Ваша страна и вся Африка получат вполне заслуженную возможность внести вклад в предстоящие дискуссии. | Through you, your country and all of Africa will have the well deserved opportunity to contribute to the deliberations that lie before us. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| Ваша Милость! Ваша Милость! | Your Grace, please, wait. |
| Это ваша пекарня, ваша улица, ваша страна не моя . | It's your bakery, your street, your country not mine. |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| И ваша значит именно ваша . | When I say yours, I mean yours. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Вся благодарность Аллаху Вся хвала Аллаху | All credit goes to Allah, all praise is for Allah |
| Поддержка | Support |
Похожие Запросы : ваша поддержка - ваша поддержка - ваша поддержка, - вся поддержка - вся поддержка - вся ваша семья - Вся ваша утилизация - Вся ваша жизнь - вся ваша помощь - вся ваша семья - Ваша постоянная поддержка - Ваша постоянная поддержка - ваша сильная поддержка - Ваша постоянная поддержка
