Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.
Нам очень нужна ваша поддержка.	Please donate today.
Ваша поддержка хлеб наш насущный.	Your support is our daily bread.
Нам нужна будет ваша поддержка.	We'll need your support.
Для этого нам просто необходима ваша поддержка.	We need your support to succeed.
Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны.	In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.
Это постоянная битва.	This is a constant battle.
Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка.	But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support.
У вас постоянная работа?	Is your job permanent?
У меня здесь постоянная боль.	I have a persistent pain here.
У Тома есть постоянная девушка.	Tom has a steady girlfriend.
У тебя есть постоянная девушка?	Do you have a steady girlfriend?
Что такое постоянная конфигруация. Оранжевая революция?	There is a common saying that the government gets closer to the people.
В физике R универсальная газовая постоянная.	In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
Поддержка	Support
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .	But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.	Living perched on the verge between life and death all the time.
Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной.	Solar output is nearly, but not quite, constant.
Воля ваша.	Suit yourself.
Ваша очередь.	It's your turn.
Шляпа ваша.	The hat is yours.
Собака ваша.	The dog is yours.
Эта ваша.	This one's yours.
Ваша взяла!	You've won!
Это ваша.	It's yours.
Которая ваша?	Which one's yours?
Какая ваша?	Which one's yours?
Ваша хуже.	Yours is worse.
Собака ваша?	Is the dog yours?
Ваша взяла!	You win!
Ваша идея?	Is that your idea?
Ваша лучше.	Yours is better.
Половина ваша.	Half of this is yours.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.

Display this page in English