Перевод "Ваша постоянная поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : постоянная - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : постоянная - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам необходима ваша постоянная помощь и поддержка. | We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. |
| Нам нужна ваша поддержка. | We need your support. |
| Тому нужна ваша поддержка. | Tom needs your support. |
| Мне нужна ваша поддержка. | I need your support. |
| Нам понадобится ваша поддержка. | We'll need your support. |
| Нам очень нужна ваша поддержка. | Please donate today. |
| Ваша поддержка хлеб наш насущный. | Your support is our daily bread. |
| Нам нужна будет ваша поддержка. | We'll need your support. |
| Поэтому жизненно важной является постоянная поддержка со стороны международного сообщества. | Sustained support from the international community is vital in that respect. |
| Нам нужна для этого Ваша поддержка. | We need all of your support |
| Ваша постоянная раздражительность и желание ссоры проистекает... из детского комплекса. | That chip on your shoulder stems from a childhood persecution complex. |
| Для этого нам просто необходима ваша поддержка. | We need your support to succeed. |
| Присоединяйтесь к нам нам нужна ваша поддержка. | Join us we need your support. |
| Для этого им необходима постоянная растущая политическая и финансовая поддержка государств членов. | For this, they require the continued, and strengthened, political and financial support of Member States. |
| Ваше послание и Ваша решительная поддержка содействовали успеху Конференции. | Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. |
| В этой связи Ваша поддержка будет иметь важнейшее значение. | In this respect, your support would be crucial. Süleyman DEMIREL |
| Добровольцы работают бесплатно, но для их обучения и мотивации нужны деньги и постоянная поддержка. | Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support. |
| 45. Во всех этих усилиях постоянная поддержка со стороны международного сообщества имеет решающее значение. | 45. In all these efforts, the sustained support of the international community is critical. |
| Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны. | In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do. |
| Поддержка других платформ в процессе разработки. Ваша помощь будет неоценимой. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| Важным условием эффективной координации является постоянная и систематическая поддержка со стороны членов Межучрежденческого постоянного комитета. | Continued and systematic support from members of the Inter Agency Standing Committee is vital for the success of effective coordination. |
| Постоянная | Constant |
| Постоянная | Instant |
| Для успешного осуществления Конвенции потребуются как постоянная политическая приверженность, так и поддержка со стороны общественности, включая НПО. | Successful implementation of the Convention would require both sustained political commitment and the support of the public, including NGOs. |
| 3. подчеркивает, что постоянная поддержка МООНПР будет зависеть от всестороннего и скорейшего осуществления сторонами Арушского мирного соглашения | quot 3. Stresses that continued support for UNAMIR will depend upon the full and prompt implementation by the parties of the Arusha Peace Agreement |
| Однако для выполнения основной задачи, состоящей в реабилитации более 4 миллионов руандийцев, потребуется постоянная поддержка международного сообщества. | However, the major task of rehabilitation of over 4 million Rwandese will require the continuing support of the international community. |
| Ваша поддержка поможет проекту MIT OpenCourseWare предоставлять образовательные материалы высокого качества бесплатно. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Ваша поддержка поможет MIT OpenCourseWare и дальше предоставлять качественные образовательные материалы бесплатно. | Commons license. Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Ваша поддержка поможет MIT OpenCourseWare и дальше бесплатно предоставлять качественные образовательные материалы. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Ваша поддержка поможет MIT OpenCourseWare и дальше предоставлять качественные образовательные материалы бесплатно. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| ПОСТОЯННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | Road Traffic and on Road Signs and Signals and the European Agreements |
| Постоянная КулонаUnits | coulombConst |
| постоянная КулонаObjectClass | Coulomb constant |
| Постоянная Планка | Planck's Constant |
| Постоянная Больцмана | Boltzmann Constant |
| d) постоянная поддержка комплексных программ по развитию общин, направленных на сокращение предложения и спроса в отдельных ключевых областях. | (d) Continued support to integrated community development programmes aimed at supply and demand reduction in selected key areas. |
| Очевидно, в целях выполнения мандата Международным трибуналом ему потребуется постоянная поддержка со стороны государств членов Организации Объединенных Наций. | Obviously, in order to fulfil its mandate, the International Tribunal needs the continued support of the States Members of the United Nations. |
| Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка. | But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. |
| Планковский заряд определяется как formula_2 formula_3 скорость света в вакууме, formula_4 постоянная Планка, formula_5 редуцированная постоянная Планка или постоянная Дирака, formula_6 диэлектрическая постоянная, formula_7 элементарный заряд, formula_8 постоянная тонкой структуры. | The Planck charge is defined as formula_2 coulombs,where formula_3 is the speed of light in the vacuum, formula_4 is the reduced Planck constant, formula_5 is the permittivity of free space formula_6 is the elementary charge formula_7 is the fine structure constant. |
| Специальный докладчик считает, что для достижения страной этих целей ей по прежнему необходима постоянная поддержка со стороны международного сообщества. | The Special Rapporteur trusts that a sustained support by the international community is still important for the country to achieve these aims. |
| Однако требуется больше времени и постоянная поддержка многонациональных сил, прежде чем иракские силы безопасности начнут функционировать в полном объеме. | But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. |
| Международному уголовному суду оказывалась постоянная материально техническая поддержка на основе возмещения расходов в его деятельности в Демократической Республике Конго. | Continued logistic support, on a reimbursable basis, has also been provided to the International Criminal Court for its activities in the Democratic Republic of the Congo. |
| Ваша поддержка будет служить источником моего неизменного вдохновения в период нахождения на этом посту. | Your support will be a source of constant inspiration to me during my term of office. |
| Это постоянная битва. | This is a constant battle. |
| Постоянная тонкой структуры | Fine Structure Constant |
Похожие Запросы : ваша поддержка - ваша поддержка - ваша поддержка, - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка - постоянная поддержка
