Это постоянная битва.	This is a constant battle.
У вас постоянная работа?	Is your job permanent?
У меня здесь постоянная боль.	I have a persistent pain here.
У Тома есть постоянная девушка.	Tom has a steady girlfriend.
У тебя есть постоянная девушка?	Do you have a steady girlfriend?
Что такое постоянная конфигруация. Оранжевая революция?	There is a common saying that the government gets closer to the people.
В физике R универсальная газовая постоянная.	In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
Поддержка	Support
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .	But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.	Living perched on the verge between life and death all the time.
Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной.	Solar output is nearly, but not quite, constant.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.	The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.
Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.	For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship.
formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .	It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.
formula_2где formula_1 энергия Ферми, formula_4 постоянная Больцмана, и formula_5 температура.	The Fermi temperature is defined as formula_20where formula_21 is the Boltzmann constant and formula_22 the Fermi energy.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна твоя поддержка.	I need your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится твоя поддержка.	We'll need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.

Display this page in English