Перевод "вся их жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Загублена вся жизнь! | My whole life ruined!' |
| Вся жизнь эксперимент. | All life is an experiment. |
| Перед тобой вся жизнь. | Your whole life is before you. |
| У тебя вся жизнь впереди. | You have your whole life ahead of you. |
| У вас вся жизнь впереди. | You have your whole life ahead of you. |
| У тебя вся жизнь впереди. | You have your entire life before you. |
| У вас вся жизнь впереди. | You have your entire life before you. |
| У него вся жизнь впереди. | He has his whole life ahead of him. |
| У неё вся жизнь впереди. | She has her whole life ahead of her. |
| М День настал. Вся жизнь измениться. | MM The day is here. Life will change. |
| У него вся жизнь подчинена долгу. | His whole life is subordinated to duty. |
| В Стамбуле была вся моя жизнь. | My whole life was in Istanbul. |
| Турция В Стамбуле была вся моя жизнь | Turkey 'My whole life was in Istanbul' |
| Ты молод. У тебя вся жизнь впереди. | You're young. You have your whole life ahead of you. |
| Ты молода. У тебя вся жизнь впереди. | You're young. You have your whole life ahead of you. |
| Вы молоды. У вас вся жизнь впереди. | You're young. You have your whole life ahead of you. |
| Вся моя подростковая жизнь складывается в Purple Rain. | My whole teenage life can be summed up by Purple Rain. |
| Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять. | Some people need a lifetime to understand this. |
| Если она вся потускнеет, все жизнь во вселенной умрет. | If it dims completely, all life in the universe will die. |
| Воспользуйся моим советом, Сармад. Ты молод и вся твоя жизнь впереди. | Take my advice, Sarmad, you re still young and the future is ahead of you. |
| Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка. | This underscores the descent of all life from a single common ancestor. |
| Вся жизнь есть страдание. Это не значит, что всё в жизни плохо. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Ранняя смерть прервала их жизнь. | Death at an early age ended their lives. |
| Я всю жизнь их знаю. | I've known them all my life. |
| Вся жизнь его сливалась в одно чувство страдания и желания избавиться от него. | His life was quite swallowed up in a consciousness of suffering and a desire to be released from it. |
| Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан это вся моя жизнь | I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Пришло время воплотить их в жизнь. | It is time to embrace them. |
| Это поставило их жизнь под угрозу. | This puts their lives in danger |
| Их брачная жизнь не была гладкой. | Their married life did not run smoothly. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them my whole life. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them all my life. |
| Вся моя прошлая жизнь убрана по коробкам, скромным коробкам, которые не выдают своего великого содержания. | My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. |
| Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. | He celebrated simple peasants, their work and their lives. |
| Мы их всю жизнь не так понимаем. | It's getting them wrong that is living. |
| Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| Их взгляды на жизнь могут показаться странными. | Their view of life may appear strange. |
| Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь. | We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. |
| Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. | Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. |
| Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. | Their work their dreams will change all of our lives for the better. |
| Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? | How would their lives be different? Their impact? |
| Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? | Whose lives don t revolve around their appearance? |
| Разнообразие растений и грибков лежит в самой основе биологического разнообразия, и от них зависит вся остальная жизнь. | Plant and fungal diversity lies at the very foundation of biodiversity, and on them all other life depends. |
| Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. | You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are. |
| Гравитация это ошибка.Мы боремся с силами, которые нас сдерживают, и вся наша жизнь попытка сбежать от реальности. | Gravity is a mistake. We fight the forces that hold us down and the whole life is an effort to escape from reality. |
Похожие Запросы : Вся их жизнь - Вся жизнь - вся жизнь - Вся жизнь - вся жизнь - вся жизнь - их жизнь - их жизнь - вся наша жизнь - Вся ваша жизнь - вся моя жизнь - Вся моя жизнь - Вся жизнь калькуляция - Вся ее жизнь
