Перевод "их жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : их - перевод : их - перевод : их - перевод : их жизнь - перевод : их жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранняя смерть прервала их жизнь. | Death at an early age ended their lives. |
| Я всю жизнь их знаю. | I've known them all my life. |
| Пришло время воплотить их в жизнь. | It is time to embrace them. |
| Это поставило их жизнь под угрозу. | This puts their lives in danger |
| Их брачная жизнь не была гладкой. | Their married life did not run smoothly. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them my whole life. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them all my life. |
| Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. | He celebrated simple peasants, their work and their lives. |
| Мы их всю жизнь не так понимаем. | It's getting them wrong that is living. |
| Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| Их взгляды на жизнь могут показаться странными. | Their view of life may appear strange. |
| Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. | Their work their dreams will change all of our lives for the better. |
| Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? | How would their lives be different? Their impact? |
| Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? | Whose lives don t revolve around their appearance? |
| Фото заставляет вспомнить их жизнь до отъезда из Либерии, жизнь среди кровавой гражданской войны. | She s reminded of what life was like before they fled Liberia, in the midst of its bloody civil wars. |
| Жизнь их обычно коротка, так как власти часто весьма быстро их демонтируют. | These artworks are short lived, as the authorities often very quickly dismantle them. |
| это их судьба, их жизнь, каждый имеет право жить как он хочет! селяви! | It is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants! |
| Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится. | Ukrainians need not wait long to improve their lives. |
| Однако сколько людей, ставших жертвами этого ужасающего насилия, никогда не просили о том, чтобы их жизнь и жизнь их близких была разрушена! | While to many victims of this horrific violence and suffering never asked for their lives and those of their families to be so disrupted. |
| Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе. | What can we do to make life easier for them?' Boie says. |
| Всю свою жизнь я наблюдала за ураганами и изучала их. | I ve watched studied hurricanes for most of my life now. |
| Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой. | The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low. |
| Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. | But making and implementing the right decisions must begin now. |
| Твоя минута на добро ищет фонды, которые их воплощают в жизнь. | 1minute.ru looks for funding organizations to implement the ideas and organize fundraising campaigns. |
| Эти дети со всей ясностью осознают, насколько разительно отличается их повседневная жизнь от жизни их ровесников. | These children are absolutely conscious of how drastically different their daily routines are from those of other kids. |
| Планы достижения этих целей разрабатываются, и сейчас их необходимо воплощать в жизнь. | Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Это станет испытанием их решимости воплотить в жизнь образ будущего без ядерного оружия. | It will be a test of their resolve to transform the vision of a future free of nuclear arms into reality. |
| Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной. | On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous. |
| Если не будет хватать хотя бы одного фрагмента, их жизнь пойдет под откос. | Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk. |
| От этих выборов будет зависеть то, какой будет их жизнь следующие пять лет. | For how their life will be for next five years is decided on that day. |
| Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее. | Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| В своих постах они обсуждают состояние вооруженных сил, их повседневную жизнь и даже питание. | In their posts they discuss the state of the armed forces, their daily routine, and even their meals. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
Похожие Запросы : их собственная жизнь - их повседневная жизнь - сделать их жизнь - Вся их жизнь - вся их жизнь - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь
