Перевод "их собственная жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И его собственная жизнь стала примером этого решения. | His life has become a symbol in itself. |
| Я хочу, чтобы у меня была собственная жизнь. | I want to have my own life. |
| Печально осознавать, как ФРЕЛИМО заставляет молчать людей, которые докопались до истины, и плата за это их собственная жизнь. | Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique. |
| Собственная работа. | Own work. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. |
| У Тома собственная квартира. | Tom has his own apartment. |
| Ранняя смерть прервала их жизнь. | Death at an early age ended their lives. |
| Я всю жизнь их знаю. | I've known them all my life. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have a room of your own? |
| У меня собственная спальня дома. | I have my own bedroom at home. |
| У него есть собственная комната. | He has his own room. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have your own room? |
| У меня есть собственная комната. | I have my own room. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own bedroom. |
| У них своя собственная культура. | They have their own culture. |
| У меня есть собственная теория. | I have my own theory. |
| У Тома есть собственная компания. | Tom owns his own company. |
| Это твоя собственная глупая ошибка. | It's your own stupid fault. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own room. |
| У Тома есть собственная машина. | Tom has his own car. |
| Это была наша собственная вина. | It was our own fault. |
| Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика. | But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics. |
| Пришло время воплотить их в жизнь. | It is time to embrace them. |
| Это поставило их жизнь под угрозу. | This puts their lives in danger |
| Их брачная жизнь не была гладкой. | Their married life did not run smoothly. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them my whole life. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them all my life. |
| Во первых, они должны подчеркнуть, что эта их собственная борьба, а не борьба Соединенных Штатов. | For one, they have to emphasize that this is their own struggle, not just America's. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| У него есть своя собственная комната. | He has his own room. |
| У них была своя собственная культура. | They had a culture of their own. |
| Собственная болезнь разбила все его надежды. | His illness dashed all his hopes. |
| Это библиотечная книга или твоя собственная? | Is that a library book or is it your own copy? |
| У каждого мальчика есть собственная комната. | Each boy has his own room. |
| Теперь у Тома есть собственная комната. | Tom now has his own room. |
| Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. | He celebrated simple peasants, their work and their lives. |
| Мы их всю жизнь не так понимаем. | It's getting them wrong that is living. |
| Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| Их взгляды на жизнь могут показаться странными. | Their view of life may appear strange. |
| Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. | Their work their dreams will change all of our lives for the better. |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. | Railway workers have their own particular terminology. |
| Меня несколько раз укусила моя собственная собака. | I've been bitten by my own dog several times. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
Похожие Запросы : собственная жизнь - собственная жизнь - их жизнь - их жизнь - его собственная жизнь - ваша собственная жизнь - их собственная вина - их собственная страна - их собственная ответственность - их собственная культура - их собственная воля - их повседневная жизнь - сделать их жизнь - Вся их жизнь