Перевод "собственная жизнь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :

ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Blood Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И его собственная жизнь стала примером этого решения.	His life has become a symbol in itself.
Я хочу, чтобы у меня была собственная жизнь.	I want to have my own life.
Собственная работа.	Own work.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
У Тома собственная квартира.	Tom has his own apartment.
У тебя есть собственная комната?	Do you have a room of your own?
У меня собственная спальня дома.	I have my own bedroom at home.
У него есть собственная комната.	He has his own room.
У тебя есть собственная комната?	Do you have your own room?
У меня есть собственная комната.	I have my own room.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own bedroom.
У них своя собственная культура.	They have their own culture.
У меня есть собственная теория.	I have my own theory.
У Тома есть собственная компания.	Tom owns his own company.
Это твоя собственная глупая ошибка.	It's your own stupid fault.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own room.
У Тома есть собственная машина.	Tom has his own car.
Это была наша собственная вина.	It was our own fault.
Печально осознавать, как ФРЕЛИМО заставляет молчать людей, которые докопались до истины, и плата за это их собственная жизнь.	Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique.
У каждой страны своя собственная история.	Every country has its own history.
У него есть своя собственная комната.	He has his own room.
У них была своя собственная культура.	They had a culture of their own.
Собственная болезнь разбила все его надежды.	His illness dashed all his hopes.
Это библиотечная книга или твоя собственная?	Is that a library book or is it your own copy?
У каждого мальчика есть собственная комната.	Each boy has his own room.
Теперь у Тома есть собственная комната.	Tom now has his own room.
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.
У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.	Railway workers have their own particular terminology.
Меня несколько раз укусила моя собственная собака.	I've been bitten by my own dog several times.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.	The university has its own maintenance and repairing service.
Фото Jrapczak Собственная работа, CC BY SA 3.0.	PHOTO Jrapczak Own work, CC BY SA 3.0.
Кто знает о тебе больше, чем собственная мать?	Who knows more about you than your own mother?
By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет	By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds
Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.	Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Проблема свидетельствует о двух вещах бездействие властей и собственная инициатива людей, стремящихся наладить свою жизнь и найти новые пути выживания в экстремальных условия бедности и изменения климата.	The movement of Yolanda survivors from Leyte to anywhere in the country indicates two things One is government inaction as people lose trust in government. Two, is the people s initiative to transform their own lives and redefine ways of living under extreme conditions of poverty and climate change
Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке.	Nkhoma s own story mirrors the shift in the status of farming in Africa.
Жизнь? Не говори мне про жизнь.	Life? Don't tell me about life.
В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.	Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.	Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.
Ну а россияне, получается, в привилегированном положении у них есть собственная часовня.	While Russians, it turns out, are given special treatment they have their own chapel.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.	Life in prison is worse than the life of an animal.
Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода.	Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest.
И собака может взять записку и у меня собственная собака типа искатель спасатель .	And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.
Жизнь партии	The Life of the Party

Display this page in English