Перевод "их собственная вина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вина - перевод :

Blame

вина - перевод :

Guilt

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Wine Guilt Glass Blame Those These Their Blood Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это была наша собственная вина.	It was our own fault.
Это их вина.	It's their fault.
Это не их вина.	It's not their fault.
Это не их вина.	This isn't their fault.
Это была их вина.	It was their fault.
Это не их вина.	That's not their fault.
Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина.	If you believe what politicians say, it's really your own fault.
не их вина, на самом деле,	Not their fault, honestly.
Собственная работа.	Own work.
Скажи им, что это не их вина.	Tell them it's not their fault.
Скажите им, что это не их вина.	Tell them it's not their fault.
Не моя вина, что я всех их ненавижу.	It's not my fault that I hate them all.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его.	And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination.
У Тома собственная квартира.	Tom has his own apartment.
Том и Мэри не считают, что это их вина.	Tom and Mary don't think it's their fault.
Общая вина это ничья вина.	Everybody's fault is nobody's fault.
У тебя есть собственная комната?	Do you have a room of your own?
У меня собственная спальня дома.	I have my own bedroom at home.
У него есть собственная комната.	He has his own room.
У тебя есть собственная комната?	Do you have your own room?
У меня есть собственная комната.	I have my own room.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own bedroom.
У них своя собственная культура.	They have their own culture.
У меня есть собственная теория.	I have my own theory.
У Тома есть собственная компания.	Tom owns his own company.
Это твоя собственная глупая ошибка.	It's your own stupid fault.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own room.
У Тома есть собственная машина.	Tom has his own car.
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.	A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде.	All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Том и Мэри не считают, что это была их вина.	Tom and Mary don't think that it was their fault.
Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика.	But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics.
Во первых, они должны подчеркнуть, что эта их собственная борьба, а не борьба Соединенных Штатов.	For one, they have to emphasize that this is their own struggle, not just America's.
Хочешь вина?	Do you want wine?
Хотите вина?	Do you want wine?
Хочешь вина?	Do you want some wine?
Хотите вина?	Do you want some wine?
Принеси вина.	Bring wine.
Принесите вина.	Bring wine.
У каждой страны своя собственная история.	Every country has its own history.
У него есть своя собственная комната.	He has his own room.
У них была своя собственная культура.	They had a culture of their own.
Собственная болезнь разбила все его надежды.	His illness dashed all his hopes.

Display this page in English