Перевод "ваша собственная вина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вина - перевод :

ключевые слова : Yours Fault Honor Honor Wine Guilt Glass Blame Blood Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это была наша собственная вина.	It was our own fault.
Это ваша вина.	This is your fault.
Это ваша вина.	It's your fault.
Это всё ваша вина.	This is all your fault.
Это не ваша вина.	This isn't your fault.
Это была ваша вина.	It was your fault.
Это не ваша вина.	It isn't your fault.
Это не ваша вина.	It's not your fault.
Это целиком ваша вина.	This is entirely your fault.
Вообще то, это ваша вина.	Actually it's your fault.
Это не Ваша вина, Том.	Tom, it's not your fault.
Это была не ваша вина.	This wasn't your fault.
Это была не ваша вина.	That wasn't your fault.
Это моя вина или ваша?	Is this my fault or your fault?
Это действительно была ваша вина?	Was that really your fault?
На самом деле это ваша вина.	It is in fact your fault.
Это моя вина, а не ваша.	It's my fault, not yours.
Том сказал, что это ваша вина.	Tom said it was your fault.
Это не моя вина, а ваша.	The fault is not mine but yours.
Это ваша вина, а не моя.	It's your fault, not mine.
Это не ваша вина, не беспокойтесь.	It's not your fault, so don't worry.
Том сказал, что это ваша вина.	Tom said that it was your fault.
Я думаю, это была ваша вина.	I think it was your fault.
Я не думаю, что это ваша вина.	I don't think it's your fault.
Не думаю, что это была ваша вина.	I don't think that was your fault.
Я знаю, что это не ваша вина.	I know it's not your fault.
Я не думаю, что это ваша вина.	I don't think that it's your fault.
Скажите им, что это не ваша вина.	Tell them it's not your fault.
Скажите ему, что это не ваша вина.	Tell him it's not your fault.
Скажите ей, что это не ваша вина.	Tell her it's not your fault.
Не думаю, что это была ваша вина.	I don't think that that was your fault.
Все знают, что это была не ваша вина.	Everyone knows that it wasn't your fault.
Я знаю, что это была не ваша вина.	I know it wasn't your fault.
Я знаю, что это была не ваша вина.	I know that it wasn't your fault.
Все знают, что это была не ваша вина.	Everybody knows that it wasn't your fault.
Все знают, что это была не ваша вина.	Everybody knows it wasn't your fault.
Все знают, что это была не ваша вина.	Everyone knows it wasn't your fault.
Я прекрасно знаю, что это была не ваша вина.	I know perfectly well that it wasn't your fault.
Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина.	If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Собственная работа.	Own work.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
Это преступление, принимать беженцев из других стран, если ваша собственная страна в состоянии войны и борется с экономическим кризисом.	It is a crime to take refugees from other countries if your own country is at war and struggling with economic crisis.
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его.	And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination.
У Тома собственная квартира.	Tom has his own apartment.

Display this page in English