Перевод "вся промышленность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена. | Within the protectorate, all non war related industry was prohibited. |
| Текстильная промышленность. | Textiles. |
| Химическая промышленность. | Chemical industry. |
| Промышленность быстро развивалась. | Industry was growing quickly. |
| Угольная промышленность умирает. | Coal is a dying industry. |
| Угольная промышленность умирает. | The coal industry is dying. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Несмотря на высокую и постоянно растущую стоимость энергии, химическая промышленность Европы с 1995 года растет примерно такими же темпами, как и вся экономика. | Despite already high and rising energy prices, Europe s chemical industry has grown at about the same rate as the rest of the economy since 1995. |
| Промышленность должна быть полностью перестроена. | Instead, the industry must re invent itself. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Промышленность сосредоточена только в городах. | Industry is concentrated in the cities. |
| Она вся духовная... | She is all spirit.' |
| Загублена вся жизнь! | My whole life ruined!' |
| Вся молодежь протестует. | The whole youth is protesting. |
| Вся община разрушается. | The whole community has collapsed. |
| Вся ночь впереди. | The night is still young. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Я вся твоя. | I'm all yours. |
| Она вся мокрая. | It's all wet. |
| Вся ночь впереди. | The night is young. |
| Вся жизнь эксперимент. | All life is an experiment. |
| Вся заслуга его. | All credit to him. |
| Вся заслуга его. | The credit is all his. |
| Ты вся красная. | You're all red. |
| Вся помощь бесполезна. | All help is in vain. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Вся семья шокирована. | The entire family is shocked. |
| Вы вся красная. | You're all red. |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry. |
| Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
| Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. | Now he wants the car industry. |
| Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. | The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. |
| Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя. | The industry wants to self police themselves. |
| Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| Вся земля засорена фугасами. | Land mines defile the countryside. |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| Вся Священная история отброшена. | All holy history banned. |
| Ржавчина была вся янтарная. | The rusty patches were like amber. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Вся его семья такая. | His whole family is like that. |
| Железная перекладина вся проржавела. | Rust ate away the iron bar. |
| Меня любит вся семья. | I am loved by all my family. |
Похожие Запросы : промышленность - промышленность - вся ответственность - Вся группа - вся компания - вся сфера - вся область - вся покупка - вся сумма - вся погода - вся Европа - вся переписка
