Перевод "вся удовлетворенность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удовлетворенность - перевод :

ключевые слова : Entire Whole Over Family Contentment Satisfaction Managed Haven Over

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале.	The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.
a) удовлетворенность поддержкой, оказанной государствам членам в осуществлении программы действий	(a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action.
Вся королевская конница, вся королевская рать...	All the king's horses and all the king's men ...
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.	Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
Она вся духовная...	She is all spirit.'
Загублена вся жизнь!	My whole life ruined!'
Вся молодежь протестует.	The whole youth is protesting.
Вся община разрушается.	The whole community has collapsed.
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Вся королевская рать.	All the king's men.
Я вся твоя.	I'm all yours.
Она вся мокрая.	It's all wet.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Вся жизнь эксперимент.	All life is an experiment.
Вся заслуга его.	All credit to him.
Вся заслуга его.	The credit is all his.
Ты вся красная.	You're all red.
Вся помощь бесполезна.	All help is in vain.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Вся семья шокирована.	The entire family is shocked.
Вы вся красная.	You're all red.
Вся земля засорена фугасами.	Land mines defile the countryside.
Вот и вся разница.	That's basically the difference.
Вся Священная история отброшена.	All holy history banned.
Ржавчина была вся янтарная.	The rusty patches were like amber.
Вся необходимая документация подготовлена.	All the required documentation has been prepared.
Вся его семья такая.	His whole family is like that.
Железная перекладина вся проржавела.	Rust ate away the iron bar.
Меня любит вся семья.	I am loved by all my family.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Вся аудитория разразилась смехом.	The whole audience erupted in laughter.
Его знает вся страна.	He is known to the entire country.
Перед тобой вся жизнь.	Your whole life is before you.
Вся стена в граффити.	The wall is covered with graffiti.
В этом вся идея.	That's the idea.
В этом вся суть.	That is the essence of the matter.
Вся шайка в сборе.	The gang is all here.
Зачем вся эта суматоха?	What's the purpose of all this commotion?
Вот и вся история.	That's the whole story.
Вся семья была там.	The whole family was there.
Там была вся семья.	The whole family was there.
Вся моя энергия угасла.	All my energy has ebbed away.
Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.	Only an inclusive approach to reform can meet peoples expectations, and in turn spread contentment.

Display this page in English