Перевод "удовлетворенность жизнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удовлетворенность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| a) удовлетворенность поддержкой, оказанной государствам членам в осуществлении программы действий | (a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action. |
| Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается. | Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. |
| Том рискует жизнью. | Tom's risking his life. |
| Лес кишит жизнью. | The forest is teeming with life. |
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Том наслаждается жизнью. | Tom is enjoying life. |
| В обмен на более продолжительный срок работы, люди будут иметь больше времени как для отдыха, так и для приобретения навыков в течение жизни, что положительно повлияет на производительность и удовлетворенность жизнью. | In exchange for longer work lives, citizens would have more time for both leisure and skill formation throughout their lives, with positive effects on productivity and life satisfaction. |
| Баскетбол был моей жизнью . | Basketball has been my life. |
| Насладиться нескончаемой ночной жизнью | Never ending nightlife |
| Мне нравится наслаждаться жизнью . | I like to enjoy myself. |
| Наслаждайся жизнью, пока можешь. | Enjoy life while you may. |
| Наслаждайтесь жизнью, пока можете. | Enjoy your life while you are able to. |
| Мы рисковали своей жизнью. | We were in danger of losing our lives. |
| Он жил простой жизнью. | He lived a simple life. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe him my life. |
| Он доволен простой жизнью. | He is content with the simple life. |
| Она живёт несчастной жизнью. | She is living an unhappy life. |
| Она живёт несчастливой жизнью. | She is living an unhappy life. |
| Пациент расстался с жизнью. | The patient breathed his last. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe my life to him. |
| Не хочу рисковать жизнью. | I don't want to risk my life. |
| Том живёт активной жизнью. | Tom lives an active life. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe you my life. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe you my life. |
| Наслаждайтесь жизнью, пока можете. | Enjoy your life, while you can. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe my life to you. |
| Я живу простой жизнью. | I live a simple life. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe my life to you. |
| Она пожертвовала своей жизнью. | She sacrificed her life. |
| Мы обязаны тебе жизнью. | We owe you our lives. |
| Мы обязаны вам жизнью. | We owe you our lives. |
| Том обязан тебе жизнью. | Tom owes you his life. |
| Том обязан вам жизнью. | Tom owes you his life. |
| Я обязан Тому жизнью. | I owe Tom my life. |
| Я обязан Тому жизнью. | I owe my life to Tom. |
| Ты был моей жизнью. | You were my life. |
| Ты была моей жизнью. | You were my life. |
| Вы были моей жизнью. | You were my life. |
| Том рискует своей жизнью. | Tom's risking his life. |
| Я обязана им жизнью. | I owe my life to them. |
| Я обязан ей жизнью. | I owe my life to her. |
| Пора заняться собственной жизнью. | It's time to get your life together. |
| Ты доволен своей жизнью? | Are you happy with your life? |
| Ты доволен своей жизнью? | Are you satisfied with your life? |
Похожие Запросы : удовлетворенность - удовлетворенность - вся удовлетворенность - общая удовлетворенность - удовлетворенность измерения - удовлетворенность опыт - повысить удовлетворенность - удовлетворенность привод - низкая удовлетворенность - удовлетворенность отношения - удовлетворенность персонала - удовлетворенность людей - удовлетворенность продуктом
