Перевод "вторая апелляционная инстанция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Апелляционная - перевод : вторая апелляционная инстанция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство Соединенных Штатов вновь обжаловало это решение, а г н Али подал встречную апелляцию, добиваясь того, чтобы апелляционная инстанция полностью рассмотрела его дело по существу. | The United States Government again appealed the decision and Mr. Ali cross appealed to preserve appellate review of all issues in his case. |
| Ответственная инстанция министерство юстиции | Pilot authority Ministry of Justice |
| Инстанция для разбора проступков | H. Capacity to address misconduct |
| Инстанция для разбора проступков | Capacity to address misconduct |
| Объединенная и апелляционная коллегия | Joint Appeals Board 32 512 32 512 |
| Апелляционная камера вынесла четыре решения. | In the Appeals Chamber four judgements were delivered. |
| Апелляционная камера МУТР также напряженно работала. | The ICTR Appeals Chamber also has a very heavy workload. |
| Вторая. Вторая. | Two. |
| Палата Лордов Великобритании это именно та инстанция, которая этим и занимается. | And the House of Lords is a chamber which does precisely that. |
| Апелляционная камера вынесла четыре решения в отношении пяти человек. | The Appeals Chamber has delivered four judgements in respect of five persons. |
| Автор подозревает, что и эта инстанция ничего не предпримет по его жалобе. | The author suspects that no follow up will be given by this office, either. |
| Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. | An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. |
| 2 На Гайану не распространяется апелляционная процедура Судебного комитета Тайного совета. | Guyana is not a member of the appeal procedure of the Privy Council, Judicial Committee. |
| 13 декабря 2004 года в Аруше Апелляционная камера вынесла свое решение. | The Appeals Chamber rendered its judgement on 13 December 2004 in Arusha. |
| Апелляционная камера отменила приговор по ряду обвинений в отношении обоих апеллянтов. | It quashed a number of the convictions against both appellants. |
| Вторая! | Another one! |
| Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Эта последняя административная инстанция якобы выполнила распоряжение Палаты депутатов и прекратила рассмотрение этого дела. | This last administrative instance allegedly complied with the order of the Chamber of Deputies and terminated its investigation of the case. |
| Оно добавляет, что апелляционная жалоба в компетентный апелляционный суд и, в случае необходимости, последующая апелляционная жалоба в Верховный суд представляют собой внутренние средства правовой защиты, которые заявитель должен исчерпать. | It adds that an appeal to the competent court of appeal, and, if necessary, a further appeal to the Supreme Court constitute domestic remedies that the complainant must exhaust. |
| В письме говорится, что этот приговор был поддержан кассационной инстанцией (дата и инстанция не называются). | It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided). |
| вторая машина. | It's called the other car. |
| Вторая история, | Second story. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| Часть вторая | Part two |
| Вторая атака | The second attack |
| Где вторая? | Where is the other one? |
| Вторая часть. | Zagulajev, A.K. |
| Вторая коллекция. | Second Collection. |
| Вторая часть | Second part |
| Вторая сессия | Members of Their Families |
| Глава вторая | Chapter two |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Publication of the Convention 12 |
| Часть вторая | Part II |
| Вторая часть | Second Part |
| Вторая половина | Press briefing by the Spokesman |
| Вторая сессия | SUMMARY RECORD OF THE 10th MEETING |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part II |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ. | Submission of reports under article 18 of the Convention 110 49. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ. | Submission of reports 147 65. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ. | Non submission of reports 186 68. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ. | Submission of reports 201 32 33. |
| Вторая сессия | First session |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Article 7 quater |
| Вторая сессия | SUMMARY RECORD OF THE 14th MEETING |
| Вторая половина | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
Похожие Запросы : апелляционная инстанция - апелляционная инстанция - вторая инстанция - последняя инстанция - последняя инстанция - судебная инстанция - инстанция с - апелляционная юрисдикция - Апелляционная комиссия - Апелляционная палата - апелляционная краткое - апелляционная жалоба - апелляционная жалоба
