Перевод "последняя инстанция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта последняя административная инстанция якобы выполнила распоряжение Палаты депутатов и прекратила рассмотрение этого дела. | This last administrative instance allegedly complied with the order of the Chamber of Deputies and terminated its investigation of the case. |
| Ответственная инстанция министерство юстиции | Pilot authority Ministry of Justice |
| Инстанция для разбора проступков | H. Capacity to address misconduct |
| Инстанция для разбора проступков | Capacity to address misconduct |
| Чем больше будет делаться в этом направлении, тем больше Организация Объединенных Наций сможет действовать самым эффективным для нее образом, то есть как последняя инстанция власти. | The more this is done, the more the United Nations will be able to act in the way in which it is most effective as the authority of last resort. |
| Больше того, Дадзёкан (государственный совет), последняя инстанция, принимавшая решения в Японии в 1868 1885 годах, в своих предписаниях от 1877 года отрицает любые претензии на суверенитет над Токто. | Moreover, the Dajokan, Japan s highest decision making body in 1868 1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877. |
| Палата Лордов Великобритании это именно та инстанция, которая этим и занимается. | And the House of Lords is a chamber which does precisely that. |
| Последняя | Current |
| Последняя. | My last. |
| Да ) это последняя..последняя ловушка последнее препятствие | So Yes is fake. M. Yes. |
| Автор подозревает, что и эта инстанция ничего не предпримет по его жалобе. | The author suspects that no follow up will be given by this office, either. |
| Последняя граница и последняя надежда это наши люди. | Out people are the last frontier and the last hope. |
| Это последняя партия,последняя игра и я помчался. | Here she goes, boys, the last game. Then I can hit the road. |
| Это последняя. | It's the last. |
| Это последняя. | That's the last one. |
| Эта последняя. | This is the last one. |
| Я последняя. | I'm last. |
| Последняя четверть | Waning crescent |
| Последняя лунка | Last Hole |
| Последняя страница | Last Page |
| Последняя страница | Last Page |
| Последняя синхронизация | Last Sync |
| Последняя неделя | Last Week |
| Последняя четверть | Last Quarter |
| Последняя синхронизация | Last synchronized |
| Последняя запись | Last row |
| Последняя запись | Go to last row |
| Последняя запись | Moves cursor to last row. |
| Последняя распечатка | Last printed |
| Последняя распечатка | Binding edge |
| Последняя распечатка | Binding Edge |
| Последняя распечатка | Tabulator Left |
| Последняя строка | Insert a comment about the selected text. These comments are not designed to appear on the final page. |
| Последняя сверка | Last reconciliation |
| Последняя сверка | Postpone reconciliation |
| Последняя выплата | Final amortization payment |
| Последняя выплата | Final Payment |
| Последняя выплата | Balloon payment |
| Последняя загрузка | Last download |
| Последняя страницаQPrintPreviewDialog | Last page |
| Последняя попытка. | One last guess. |
| Последняя бусинка. | The last bead. |
| Последняя страница! | Last page! |
| Последняя попытка. | A final attempt |
| Последняя, сэр. | It's the end, sir. Yes, sir. |
Похожие Запросы : вторая инстанция - судебная инстанция - апелляционная инстанция - апелляционная инстанция - инстанция с - вторая апелляционная инстанция - Последняя встреча - последняя редакция - Последняя четверть - Последняя проверка - Последняя модель - последняя версия - последняя оценка
