Перевод "последняя инстанция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше того, Дадзёкан (государственный совет), последняя инстанция, принимавшая решения в Японии в 1868 1885 годах, в своих предписаниях от 1877 года отрицает любые претензии на суверенитет над Токто. | Moreover, the Dajokan, Japan s highest decision making body in 1868 1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877. |
| Это последняя. | It's the last. |
| Это последняя. | That's the last one. |
| Эта последняя. | This is the last one. |
| Я последняя. | I'm last. |
| Последняя граница и последняя надежда это наши люди. | Out people are the last frontier and the last hope. |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Последняя отсрочка евро | The Euro s Latest Reprieve |
| Последняя соломинка Зимбабве? | The Last Straw for Zimbabwe? |
| Последняя встреча лжецов | The Liars Last Reunion |
| Его последняя воля | His last will |
| Это последняя игра. | This is the last game. |
| Это последняя капля. | I am at the end of my patience. |
| Последняя карта моя. | The last card is mine. |
| Это последняя капля. | That's the last straw. |
| Последняя самая лучшая. | The last one is the best. |
| Последняя лучше всех. | The last one is the best. |
| Это последняя капля. | This is the final straw. |
| Это последняя страница? | Is this the last page? |
| Это последняя бутылка. | This is the last bottle. |
| Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Знаете самая последняя модель. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| Последняя глава этой книги. | The last chapter of this book. |
| Последняя капля переполняет чашу. | The last straw breaks the camel's back. |
| Последняя рана оказалась смертельной. | The last wound proved fatal. |
| Вы последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Ты последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Это была последняя капля. | It was the final straw. |
| Мы твоя последняя надежда. | We're your last hope. |
| Мы ваша последняя надежда. | We're your last hope. |
| Это твоя последняя возможность. | This is your last opportunity. |
| Это ваша последняя возможность. | This is your last opportunity. |
| Это была последняя капля. | That was the last straw. |
| Последняя версия игры 3.20. | The latest version is 3.21. |
| Последняя рана была смертельной. | The wound was not immediately deadly. |
| Последняя проблема является жизненно важной. | The latter problem is vital. |
| Мне нравится Ваша последняя работа. | Art Installation Makode Linde's Facebook page |
| Последняя страница этой книги отсутствует. | The last leaf of this book is missing. |
| Последняя соломинка сломала спину верблюда. | It is the last straw that breaks the camel's back. |
| Последняя соломинка ломает спину верблюда. | The last straw breaks the camel's back. |
| Та деревня последняя твердыня врага. | That village is the enemy's last stronghold. |
| У тебя есть последняя версия? | Do you have the latest version? |
