Перевод "вторая мировая война" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

война - перевод :

ключевые слова : Civil Fight Against Second Second Victim World Premiere Global World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторая мировая война.	It's the Second World War.
Когда началась Вторая мировая война?	When did World War II break out?
Когда разразилась Вторая мировая война?	When did World War II break out?
Вторая мировая война ещё не закончилась.	The Second World War isn't over yet.
Вторая мировая война ещё не окончена.	The Second World War isn't over yet.
Вторая мировая война началась в 1939.	The Second World War started in 1939.
Вторая мировая война началась в 1939 году.	The Second World War began in 1939.
Вторая мировая война началась в 1939 году.	The Second World War broke out in 1939.
Вторая мировая война закончилась в 1945 году.	World War II ended in 1945.
Вторая мировая война разразилась в 1939 году.	World war two broke out in 1939.
Вторая мировая война закончилась в 1945 году.	World War Two ended in 1945.
Вторая мировая война была ещё не закончена.	The Second World War was not yet over.
Как могла вторая мировая война дать уверенность в будущем?	Why should World War II have produced any confidence in the future?
Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.	World War II ended in 1945.
Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой.	The Second World War was five times bloodier than the First.
Вторая мировая война началась, когда Елизавете было 13 лет.	I remember we were terrified of being recognised ...
Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.	We were taught that World War II broke out in 1939.
Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.	The teacher said that World War II broke out in 1939.
Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.	World war two broke out in 1939.
Вспомните всеобщую радость англичан в день, когда закончилась Вторая Мировая Война.	Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.	Father told me that World War II ended in 1945.
Вторая мировая война началась в 1939 году и закончилась в 1945.	The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.	It has been almost 50 years since World War II ended.
Мировая война vi	Word War vi
Была Вторая Мировая Война. Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок?	This was World War II. Do you know why savings was so high?
К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война.	Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression.
Последующая модернизация страны и Вторая мировая война сделали английский язык наиболее распространенным среди населения.	The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language.
Война в Ираке не первая мировая война.	The Iraq War is not WWI.
Великая депрессия и вторая мировая война открыли новую эру Бреттонвудской системы более сбалансированных отношений между государством и рынком.	The Great Depression and World War II opened the new era of the Bretton Woods system of a more balanced state market relationship.
Вторая мировая война вызвала очередной скачок промышленного развития и ликвидацию безработицы из за необходимости удовлетворения потребностей военной экономики.	World War II saw another surge in industrial development to meet the needs of a war economy, and also the elimination of unemployment.
Первая мировая война разразилась в 1914 году.	World War I broke out in 1914.
Первая мировая война началась в 1914 году.	World War I began in the year 1914.
Вторая Мировая война подошла к концу, Геринг был схвачен, осужден в Нюрнберге, и в конце концов приговорён к смерти.	World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
В конце концов, широко распространённым является мнение о том, что вторая мировая война помогла вывести мировую экономику из Великой депрессии.	After all, World War II is widely thought to have helped lift the global economy out of the Great Depression.
Вторая мировая война потребовала полной мобилизации, и именно полная мобилизация востребовала все ресурсы страны, что позволило быстро избавиться от безработицы.	WWII called for total mobilization, and it was that total mobilization, requiring a country's total resources, that wiped out unemployment.
НЬЮ ЙОРК 8 мая 1945 года, когда Вторая мировая война в Европе официально закончилась, большая часть мира лежала в руинах.	NEW YORK On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
Первая мировая война не закончилась легко и быстро.	World War One did not end quickly or easily.
Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?	First of all, when and where was World War III? The Cold War, precisely because it never became hot, was never the equivalent of World War I or II.
Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?	First of all, when and where was World War III?
Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.	The First World War took place between 1914 and 1918.
Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.	World War I lasted from 1914 until 1918.
9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война.	May The Second Carlist War ends in Spain.
Вторая мировая война активизировала деятельность правительства, дополнительно увеличив число служащих в столице к 1950 году город достиг пика населения 802 178 жителей.	World War II further increased government activity, adding to the number of federal employees in the capital by 1950, the District's population reached its peak of 802,178 residents.
В окончательной версии текста Сан Францисского мирного договора 1951 года, которым закончилась вторая мировая война в Тихом океане, о Токто ничего не говорится.	The final text of the 1951 San Francisco Peace Treaty, which ended WWII in the Pacific, makes no mention of Dokdo.
Аккаунт под названием Вторая мировая война в Кита направлен на изучение войны в Китае, которая началась с японской оккупации Маньчжурии в сентябре 1931 года.	The account China in WW2 focuses on the war in China that started in September 1931 with Japan's annexation of Manchuria.

Display this page in English