Перевод "вторичные источники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вторичные источники - перевод :

ключевые слова : Secondary Primary Systems Reroute Hawkins Sources Springs Reveal Resources Source

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Источники.	Web.
Источники приложений	Software Sources
Новые источники энергии	Reinventing Energy
Другие источники информации	Other Sources for Help
Альтернативные источники информации	Alternative information outlets
Источники Никола Тесла.	The Belgrade Nikola Tesla Airport.
Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.	Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
Источники Facebook и Instagram	Source Facebook and Instagram
Харуко любит тёплые источники.	Haruko likes warm springs.
Источники словаря русских писателей.	Венгеров С. А. Источники словаря русских писателей.
Миру необходимо переосмыслить источники роста.	The world needs to rethink the sources of growth.
Правительство хотело защитить свои источники.	The government wanted to protect its sources.
Ядерные источники Тут два столбца	Nuclear there are two bars here.
Служба 2 Источники потенциальной поддержки	Service 2 Sources of Potential Support
Репортёр отказался называть свои источники.	The reporter refused to name his sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.	We must develop the renewable energy sources.
Вторичные ценные бумаги могут выполнять много полезных функций, но они также содержат скрытую угрозу.	Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers.
Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.	Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск.	Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved.
недостаточно говорить про новые источники энергии.	It's not enough, new sources of energy.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.	We must develop renewable energy sources.
Я не могу раскрывать свои источники.	I can't reveal my sources.
Нельзя ставить под угрозу наши источники существования.	You don't mess with our livelihoods.
Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать.	The seed of our emotions beginning to resonate together.
Источники повествования здесь моя интуиция и сны.	I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling.
Курица, тунец и соя прекрасные источники белков.	Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.
На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.	Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.	Renewable energy sources require large areas for generation.
LightSwitch также поддерживает другие источники данных, включая SharePoint.	LightSwitch also supports other data sources including Microsoft SharePoint, OData and WCF RIA Services.
Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха.	This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
И для спокойствия сомневающихся мы создаём вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести страховку против дефолта эмитентов этих ценных бумаг.	In case anyone is still nervous, we create derivatives that allow investors to purchase insurance against default by issuers of those securities.
И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.	Both people and livestock need assured water supplies.
Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.	Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.	So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?	Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить.	Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen.
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.	We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Источники информации, которые были использованы при создании этой книги	Sources of information used during the creation of this book
Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.	Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.
OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники?	OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information?
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.	Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
Важно найти источник (или источники) вспышки и идентифицировать вирус.	It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Последующее введение защитных мер косвенно подтвердило, что вторичные ценные бумаги могут стать причиной нарушений, но соответствующих выводов не было сделано.	The subsequent introduction of circuit breakers tacitly acknowledged that derivatives can cause disruptions, but the proper conclusions were not drawn.
А формирующиеся и развивающиеся экономики должны поддерживать внутренние источники роста.	And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.
Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.	Emerging Europe needs new sources of competitiveness. There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.

Display this page in English