Перевод "второй день" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это второй день в жизни Rockett, | This is the second day in Rockett's life. |
| На второй день на нас напал белый медведь, | We were attacked by a polar bear on day two. |
| Понедельник первый день, вторник второй, и так далее. | Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. |
| Она вспомнила, что дочь уже второй день была совсем здорова. | She remembered that the child had been quite well since yesterday. |
| В первый день отмечают Национальный день государства Бахрейн, а во второй восшествие на престол короля Хамада. | The first day is National Day and the second is to celebrate the accession of King Hamad. |
| Мальдивские журналисты протестуют второй день, несмотря на массовые аресты в воскресенье | Maldives journalists continue protest for a second day despite Sunday's mass arrests pic.twitter.com AI1C1k76CK Zaheena Rasheed ( ZaheenaR) April 4, 2016 |
| День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни. | End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. |
| На второй день мы собираем эти две части вместе. Это наша эпоксидка. | And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy. |
| И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро день второй. | God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. |
| 15 сентября в республике Дагестан во второй раз отмечали День единства народов Дагестана. | On September 15, 2012 Dagestan, a Russian republic located next to Chechnya in the North Caucasus, was celebrating its Day of National Unity . |
| День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело. | Health Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body. |
| Сходно именуются дни недели во вьетнамском языке Th ứ Hai (понедельник второй день ), Th ứ Ba (третий день), Th ứ Tư (четвертый день), Th ứ Năm (пятый день), Th ứ Sáu (шестой день), Th ứ Bảy (седьмой день). | In Vietnamese, the working days in the week are named as Thứ Hai (second day), Thứ Ba (third day), Thứ Tư (fourth day), Thứ Năm (fifth day), Thứ Sáu (sixth day), Thứ Bảy (seventh day). |
| И когда он пришел на второй день, я подумал Уоу, это настоящий поклонник карикатур . | And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. |
| Княгиня непременно пожелала представить принцессе свою дочь и на второй же день совершила этот обряд. | Princess Shcherbatskaya particularly wished to introduce her daughter to the German Royal Princess, and on the second day after their arrival performed that rite. |
| Согласно международному стандарту ISO 8601, это второй день недели, хотя в некоторых традициях является третьим. | According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week. |
| Но второй снимок, который я сделал была обувь, в которую я был одет в тот день. | But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day. |
| Один День на Земле это документальные видеоленты, которые записываются во всем мире уже второй год подряд. | One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row. |
| Около 5000 протестантов (2000 в первый день и 3000 на второй) приняли участие в акции протеста. | Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests. |
| На второй день пребывания в Киеве как то уже привыкаешь к Майдану, баррикадам, людям из самообороны. | On the second day in Kyiv, you get used to Maidan, the barricades, the self defense people. |
| В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились | In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened. |
| Надо ожидать, что ещё больше машущих флагом и свистящих людей на улицах будет во второй день кампании. | On Day 2 of the shutdown campaign, expect more flag waving and whistle blowing in the streets. |
| На второй день мы сосредоточимся на Справедливости и создадим мемориал с фотографиями 500 мучеников, убитых в Алеппо. | On the second day, we will focus on Justice , and put up a memorial with photographs of 500 martyrs killed in Aleppo. |
| И второй. | And the second one. |
| Второй комментатор | Commentator Two |
| Второй аргумент | Second argument |
| НЕТ насилию Рами Эссам пришёл на Тахрир на второй день революции. Он сидел с гитарой и пел песни. | No to violence Ramy Essam came to Tahrir on the second day of the revolution, and he sat there with this guitar, singing. |
| А вот второй день турнира стал самым успешным для сборной России во вторник были завоеваны сразу три медали. | But the second day of the tournament turned out to be the most successful for Team Russia three medals were won on Tuesday alone. |
| Бронетранспортер M113 армии США охраняет улицу у разрушенного здания штаба панамской армии на второй день операции Правое дело . | A U.S. Army M113 armored personnel carrier guards a street near the destroyed Panamanian Defense Force headquarters building during the second day of Operation Just Cause. |
| На второй день протестов несколько тысяч граждан собрались перед зданием специальной прокуратуры и прошли к народному офису президента. | On the second day of protests, several thousand citizens gathered in front of the Special Prosecutor's Office and marched towards the president's People's Office. |
| Второй ядерный век | The Second Nuclear Age |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Второй пример Ирак. | The other example is Iraq. |
| второй эвдемоническая поглощенность. | The second path is eudaimonian flow. |
| Это второй урок. | That is the second lesson. |
| Второй вопрос терроризм. | The second issue is terrorism. |
| Был второй час. | It was past one. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Закончился второй семестр. | Second semester has ended. |
| Стивен Гаоиджа заявил, что в первый день было найдено 22 случая, во второй 56 и в третий 52 случая. | Stephen Gaojia says the first day recorded 22, second day 56 and final day 52 cases. |
| 1929 Заговор равных 1931 Единый фронт (в России не опубликован) 1933 День второй 1933 Мой Париж 1934 Затянувшаяся развязка. | If you have not killed at least one German a day, you have wasted that day... Do not count days do not count miles. |
| На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании. | The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate. |
| 14 февраля 2013, в день второй годовщины с начала распространения протестов Арабской весны, в Бахрейне был убит 16 летний парень. | A 16 year old boy was killed in Bahrain today (February 14, 2013), on the second anniversary of the start of widespread Arab Spring style protests across the country. |
| Во второй день своей поездки в Японию Моди посетил храм То дзи и отметил, в каком отличном состоянии его содержат. | On the second day of his trip to Japan, Modi stopped at the Toji temple (a UNESCO world heritage site) and remarked at how well the temple is maintained. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
Похожие Запросы : Второй день - день второй - каждый второй день - второй последний день - на второй день - второй - день - день, - день в день
