За последний день	In the past day
Второй и последний шанс Ирландии	Ireland u0027s Second, and Last, Chance
Суббота последний день недели.	Saturday is the last day of the week.
Воскресенье последний день недели.	Sunday is the last day of the week.
Готовься! Завтра последний день.	Get ready! Tomorrow is the last day.
Завтра последний день школы!	Tomorrow is the last day of school!
Завтра последний день учёбы!	Tomorrow is the last day of school!
Сегодня последний день января.	Today is the last day of January.
Последний день XX века .	vazovmuseum.com.
Это наш последний день здесь.	This is our last day here.
Последний день традиционно отмечается на пикнике.	The last day is traditionally celebrated with a picnic.
Вчера был последний день в школе.	Yesterday was the last day of school.
Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года.	Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.
Последний день для подачи заявки следующая пятница.	The last day to apply is next Friday.
Это второй день в жизни Rockett,	This is the second day in Rockett's life.
Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день,	Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.
Сегодня не только последний день золотой недели , но и день рождения жены.	Today we celebrated the end of Golden Week by celebrating my wife's birthday.
Мой последний день в нашем доме Новый год.	My last day in our house is New Year s.
Я родилась в последний день последнего года 1970 х.	So I was born on the last day of the last year of the '70s.
Европа ведет 10 6 в последний день Кубка Райдера	Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day
В Волгограде в последний день сентября осадки не прогнозируются.	In Volgograd, no precipitation is predicted for the last day of September.
Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?	when is my last day on earth dear Lord?
Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд.	Every day, I would rush to catch the last train.
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.	I hope nothing ruins our last day together.
На второй день на нас напал белый медведь,	We were attacked by a polar bear on day two.
Понедельник первый день, вторник второй, и так далее.	Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.
29 октября в Кыргызстане был так называемый день молчания последний день перед президентскими выборами.	Yesterday, October 29, was the so called Silence Day in Kyrgyzstan, the last day before the presidential elections.
Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.	First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Это был второй и последний открытый им астероид, первым была 5 Астрея.	It was the second and final asteroid discovery by Hencke, who had previously found 5 Astraea.
В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика.	And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
В последний день мероприятия Моника Уртадо поделилась своими чувствами на Facebook	On the last day of the minga, Mónica Hurtado shared her sentiments on Facebook
Последний день золотой недели возвращающиеся домой люди наводнили аэропорты и станции.	Final day of Golden Week U Turn rush causes crowds to pour through airports and train stations.
Она вспомнила, что дочь уже второй день была совсем здорова.	She remembered that the child had been quite well since yesterday.
В первый день отмечают Национальный день государства Бахрейн, а во второй восшествие на престол короля Хамада.	The first day is National Day and the second is to celebrate the accession of King Hamad.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года.	It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Ниладри Биже это важный праздничный день, последний день Ратха ятры знаменует возвращение богов в храм после их путешествия.	One of the key campaigners, Anita, blogged about the event, saying Niladri Bije is an important day of celebration the last day of the Rath Yatra marks the entry of the Gods to the Temple after their trip.
В Стране игрушек каждый день, кроме воскресенья, суббота. Каникулы начинаются первого января и заканчиваются в последний день декабря.	In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
Мальдивские журналисты протестуют второй день, несмотря на массовые аресты в воскресенье	Maldives journalists continue protest for a second day despite Sunday's mass arrests pic.twitter.com AI1C1k76CK Zaheena Rasheed ( ZaheenaR) April 4, 2016
День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни.	End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
На второй день мы собираем эти две части вместе. Это наша эпоксидка.	And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.
Последний раз это случалось по окончании второй мировой войны, когда окрепшие США заменили разоренную войной Великобританию.	The last time it happened, after World War II, an energized US replaced a devastated Britain.
Последний день сентября ознаменовался в Украине низкими температурами воздуха, которые были компенсированы ярким солнцем.	The last day of September was marked in Ukraine by low air temperatures, which the bright sun made up for.
День Виктории государственный праздник в Канаде и праздничный день в некоторых районах Шотландии, который отмечают в последний понедельник перед или в 24 мая (день рождения Виктории).	Victoria Day is a Canadian statutory holiday and a local public holiday in parts of Scotland celebrated on the last Monday before or on 24 May (Queen Victoria's birthday).
И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро день второй.	God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
15 сентября в республике Дагестан во второй раз отмечали День единства народов Дагестана.	On September 15, 2012 Dagestan, a Russian republic located next to Chechnya in the North Caucasus, was celebrating its Day of National Unity .

Display this page in English