Перевод "второй самый последний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Второй и последний шанс Ирландии | Ireland u0027s Second, and Last, Chance |
| Том пришёл только в самый последний момент. | Tom came just in the nick of time. |
| Это мой самый последний шанс увидеть Тома. | This is my very last chance to see Tom. |
| Том пришёл как раз в самый последний момент. | Tom came just in the nick of time. |
| Самый последний миф это собирательный образ женщин, (Матери Плаза де Майо). | The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo). |
| Тем не менее, в самый последний момент, Обама передумал и отказался вмешаться. | Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene. |
| Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом. | But recent experience suggests that quickest is not best. |
| Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Это был второй и последний открытый им астероид, первым была 5 Астрея. | It was the second and final asteroid discovery by Hencke, who had previously found 5 Astraea. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи. | Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. |
| Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени. | The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times. |
| И так, разделите последний розовый пузырь посередине и передвиньте 5й пузырь в самый конец шарика. | So, split the last pink bubble in the middle and force the 5th bubble to the very end of the balloon. |
| Самый последний бум он начался в 2004 м и завершился в 2011 году больше соответствует норме. | Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. | The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. |
| Последний раз это случалось по окончании второй мировой войны, когда окрепшие США заменили разоренную войной Великобританию. | The last time it happened, after World War II, an energized US replaced a devastated Britain. |
| Альберта имеет второй самый высокий процент нерелигиозных жителей в Канаде (после Британской Колумбии) в 23,1 населения. | Alberta had the second highest percentage of non religious residents among the provinces (after British Columbia) at 31.6 of the population. |
| Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия. | This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues). |
| После этого на данную роль рассматривалась кандидатура Джона Кьюсака, но в самый последний момент Джон Хьюз предпочёл Джада Нельсона. | Nicolas Cage was considered for the role of John Bender, which was the last to be cast, though the role came down to John Cusack and Nelson. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Второй сезон отсутствия урожая, вызванный сильнейшей засухой, привел к тому, что Эфиопия сейчас переживает самый острый продовольственный кризис. | Ethiopia has plunged into a worsening food crisis as two crop cycles have failed due to the El Niño driven drought gripping the country. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| Но самый важный результат данных выборов это возврат левых к власти, произошедший лишь во второй раз за 31 год. | But the primary importance of the election result is the left s return to power for only the second time in 31 years. |
| Согласно данным Статистического управления Канады, Альберта имеет второй самый высокий процент (2 процента) франкофонов в западной Канаде (после Манитобы). | According to Statistics Canada, Alberta is home to the second highest proportion (two percent) of Francophones in western Canada (after Manitoba). |
| И самый последний вопрос, который я им задавала и мне всегда приходилось настроиться, чтобы задать его, потому что я не психолог. | And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. |
| Самый последний пример работы кубинских докторов в Африке приходится на время вспышки Эболы, когда страна отправила около 300 врачей на континент. | The most recent example of Cuban doctors helping out in Africa was during the Ebola crisis when the country sent about 300 doctors. |
| Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
| Недавно он предпринял самый эксцентричный шаг и постановил о переносе парламента из Тбилиси во второй по величине город Грузии Кутаиси. | Recently, in his the most bizzare act jet, he decreed the parliament be moved away from Tbilisi to Georgia s second largest city Kutaisi. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
Похожие Запросы : последний второй - самый последний - Самый последний - самый последний - второй последний абзац - второй, но последний - второй последний день - второй самый низкий - второй самый высокий - второй самый мощный - второй самый важный - второй самый популярный - второй самый быстрый - Самый последний обзор
