Перевод "самый последний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Том пришёл только в самый последний момент. | Tom came just in the nick of time. |
| Это мой самый последний шанс увидеть Тома. | This is my very last chance to see Tom. |
| Том пришёл как раз в самый последний момент. | Tom came just in the nick of time. |
| Самый последний миф это собирательный образ женщин, (Матери Плаза де Майо). | The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo). |
| Тем не менее, в самый последний момент, Обама передумал и отказался вмешаться. | Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene. |
| Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом. | But recent experience suggests that quickest is not best. |
| Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи. | Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. |
| Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени. | The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times. |
| И так, разделите последний розовый пузырь посередине и передвиньте 5й пузырь в самый конец шарика. | So, split the last pink bubble in the middle and force the 5th bubble to the very end of the balloon. |
| Самый последний бум он начался в 2004 м и завершился в 2011 году больше соответствует норме. | Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. | The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. |
| Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия. | This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues). |
| После этого на данную роль рассматривалась кандидатура Джона Кьюсака, но в самый последний момент Джон Хьюз предпочёл Джада Нельсона. | Nicolas Cage was considered for the role of John Bender, which was the last to be cast, though the role came down to John Cusack and Nelson. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| И самый последний вопрос, который я им задавала и мне всегда приходилось настроиться, чтобы задать его, потому что я не психолог. | And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. |
| Самый последний пример работы кубинских докторов в Африке приходится на время вспышки Эболы, когда страна отправила около 300 врачей на континент. | The most recent example of Cuban doctors helping out in Africa was during the Ebola crisis when the country sent about 300 doctors. |
| Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Последний из неоконсерваторов | The Last of the Neo Cons |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| За последний час | In the past hour |
| За последний день | In the past day |
| Ив, последний вопрос. | Yves, one last question. |
| Это последний поезд. | This is the last train. |
| Это последний урок? | Is it the last lesson? |
| Это последний поезд. | It's the last train. |
Похожие Запросы : Самый последний - Самый последний обзор - последний самый большой - самый последний файл - самый последний период - второй самый последний - самый последний прогноз - Самый последний раз - Самый последний пример - Самый последний вопрос - Самый последний срок - последний и самый большой - последний
