Перевод "второй самый важный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый шаг самый важный. | The first step is the most important step. |
| Это самый важный атрибут политики. | It is the most important attribute in politics. |
| Не игнорируй самый важный вопрос. | Don't ignore the most important question. |
| Солнце наш самый важный источник энергии. | The sun is our most important source of energy. |
| Не обходи стороной самый важный вопрос. | Don't ignore the most important question. |
| Сандармох самый важный и лучший российский мемориал. | Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory. |
| И это самый важный аспект нашей истории, | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Ты самый важный человек в моей жизни. | You are the most important person in my life. |
| Вы самый важный человек в моей жизни. | You are the most important person in my life. |
| Ты самый важный человек в моей жизни. | You're the most important person in my life. |
| Вы самый важный человек в моей жизни. | You're the most important person in my life. |
| Для меня июнь самый важный месяц года. | For me, June is the most important month of the year. |
| Для меня декабрь самый важный месяц года. | For me, December is the most important month of the year. |
| Завтрак самый важный приём пищи за весь день. | Breakfast is the most important meal of the day. |
| Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека. | One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody. |
| Но самый важный результат данных выборов это возврат левых к власти, произошедший лишь во второй раз за 31 год. | But the primary importance of the election result is the left s return to power for only the second time in 31 years. |
| Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. | The most important issue now is the Fischer succession. |
| Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение. | The biggest factor is the massive cost and the tiny reward. |
| и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. | It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development. |
| Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте. | But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant. |
| Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни. | Tom was about to make the most important phone call of his life. |
| И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга. | This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing. |
| Я думаю, это был самый важный закон в 2006 году. Почему? | I think it's the most important legislation of 2006. Why? |
| Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы. | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае. | The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions. |
| Второй важный просчет касался возможной глобальной реакции на использование Америкой своего могущества. | The second important miscalculation concerned the likely global reaction to America s exercise of its hegemonic power. |
| У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех. | The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all. |
| Я бы хотел поспорить, что творчество самый важный инструмент, который у нас есть. | I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have. |
| Самый важный из них 2.3 миллиарда долларов, выделенных администрацией Буша на восстановление нефтедобывающей отрасли. | Most significantly, the Bush administration gave Iraq 2.3 billion to restore its oil production. |
| Самый важный урок потребность в устойчивом и быстром экономическом росте и структурном преобразовании экономики. | The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation. |
| Естественно, США, как самый важный член четверки , должны принимать активное участие в этом процессе. | Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively. |
| Но заключительный и самый жизненно важный урок перестройки касается темпа реформ и ожиданий общества. | But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations. |
| Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| И это, возможно, самый важный аспект. Оказалось, что Нулевая Миссия невероятно выгодна для бизнеса. | And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business. |
| К сожалению, это не самый важный вопрос из тех, что необходимо задавать прямо сейчас. | Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now. |
| Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии. | To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. |
| Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. | Now the CPA is poised to face its most vital test the South s referendum on independence, scheduled for January 9. |
| Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания. | The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества. | The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society. |
| Признаём мы это или нет, но период работорговли самый длинный и важный период в нашей истории. | With or without remorse, slavery is the longest and most important process in our history. |
| Я важный. | I'm important. |
| КЕМБРИДЖ. В современных макроэкономических моделях быстрый и стабильный экономический рост часто расценивается как самый важный элемент стратегии. | CAMBRIDGE Modern macroeconomics often seems to treat rapid and stable economic growth as the be all and end all of policy. |
| И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. | The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. |
Похожие Запросы : второй важный - самый важный - Второй важный матч - Самый важный вопрос - мой самый важный - самый важный шаг - Самый важный урок - третий самый важный - самый важный человек - очень самый важный - второй самый низкий - второй самый высокий - второй самый мощный - второй самый последний