Перевод "самый важный шаг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важный - перевод :

Important

важный - перевод :

Momentous

шаг - перевод :

Step

шаг - перевод :

Step in

ключевые слова : Important Lesson Step Tomorrow Biggest Worst Greatest Important Step Closer Forward Move Ahead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это важный шаг.	It's an important step.
Это важный шаг.	This is an important step.
Это очень важный шаг.	It's a very important step.
Первый шаг самый трудный.	The first step is the hardest.
Первый шаг самый трудный.	The first step is the most difficult.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Это самый важный атрибут политики.	It is the most important attribute in politics.
Не игнорируй самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Первый шаг всегда самый трудный.	The first step is always the hardest.
Это... это очень важный шаг для ребенка.	This is this is a great stage for a kid.
Солнце наш самый важный источник энергии.	The sun is our most important source of energy.
Не обходи стороной самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.	A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Сандармох самый важный и лучший российский мемориал.	Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory.
И это самый важный аспект нашей истории,	And this is the most important aspect of the whole story.
Ты самый важный человек в моей жизни.	You are the most important person in my life.
Вы самый важный человек в моей жизни.	You are the most important person in my life.
Ты самый важный человек в моей жизни.	You're the most important person in my life.
Вы самый важный человек в моей жизни.	You're the most important person in my life.
Для меня июнь самый важный месяц года.	For me, June is the most important month of the year.
Для меня декабрь самый важный месяц года.	For me, December is the most important month of the year.
Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед.	This week s gathering in Poznan is an important step.
Это всё ещё недостаточно, но это очень важный шаг.	It is still not enough, but it is a very important step.
Это самый важный шаг, сделанный разрозненными силами, которые с мая пытаются провести мирное восстание против режима президента Башара аль Асада.	This is the most important step yet taken by the fragmented forces that have been trying since May to lead a peaceful uprising against President Bashar al Assad s regime.
Завтрак самый важный приём пищи за весь день.	Breakfast is the most important meal of the day.
Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.	One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.
Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.	This was an important advance, and thus one that spread quickly.
Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера.	The most important issue now is the Fischer succession.
Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение.	The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.	It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.	But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant.
Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.	Tom was about to make the most important phone call of his life.
Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке.	But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.
Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире .	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга.	This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing.
Я думаю, это был самый важный закон в 2006 году. Почему?	I think it's the most important legislation of 2006. Why?
Референдум 21 ноября отмечает другой важный шаг в продвижении Кении к реальной демократии.	The November 21 referendum marks another pivotal step towards consolidating Kenya s transition to a real democracy.
Сегодняшний кризис отмечает важный шаг в развитии Китая в качестве большой экономической силы.	The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power.
Возможно, самый важный шаг по реализации этого видения заключается в удваивании наших усилий по урегулированию региональных конфликтов и столкновений, которые приводят к появлению новых ядерных держав.	Perhaps the most crucial step toward realizing this vision is to redouble our efforts to resolve regional confrontations and conflicts that give rise to new nuclear powers.
Самый важный шаг для тех, кто готовится к Копенгагену, заключается в том, чтобы охватить национальные политики, которые увеличивают эффективность использования энергии и сокращают выбросы парниковых газов.	The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions.
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы.	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае.	The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions.
Но, сделав настолько важный шаг вперед, Китай откроет много новых гуманных способов своего развития.	But, having completed such an important step forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re invent itself.

Display this page in English