Перевод "самый важный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важный - перевод :

Important

важный - перевод :

Momentous

самый важный - перевод :

A most important

ключевые слова : Important Lesson Step Tomorrow Biggest Worst Greatest Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это самый важный шаг.	This is the most important step.
Проволока самый важный компонент.	Now, this wire is the key part.
Это, наверное, самый важный момент и самый ценный.	A lot of them start working as volunteers and become our friends. This is the most important for me.
Это самый важный атрибут политики.	It is the most important attribute in politics.
Не игнорируй самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Солнце наш самый важный источник энергии.	The sun is our most important source of energy.
Не обходи стороной самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Это самый важный вопрос для всех.	This is a key question for everybody.
Сандармох самый важный и лучший российский мемориал.	Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory.
И это самый важный аспект нашей истории,	And this is the most important aspect of the whole story.
Ты самый важный человек в моей жизни.	You are the most important person in my life.
Вы самый важный человек в моей жизни.	You are the most important person in my life.
Ты самый важный человек в моей жизни.	You're the most important person in my life.
Вы самый важный человек в моей жизни.	You're the most important person in my life.
Для меня июнь самый важный месяц года.	For me, June is the most important month of the year.
Для меня декабрь самый важный месяц года.	For me, December is the most important month of the year.
По моему мнению, это самый важный момент.	In my view, this is the most fundamental point.
Торговля самый важный внешний источник финансирования развития.	Trade is the single most important external source of development financing.
Поддержка CUPS самый важный модуль в kdeprint	CUPS Support the Most Important Module in kdeprint
Самый важный вопрос Как внедрить все остальные? .	The key is, how do you put all of the others?
Прямо по центру наверное, самый важный компонент.	And right here in the middle is maybe the most important component.
Надо выровнять поверхность... самый важный момент... извините...	I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Самый важный вопрос, который я когдалибо задавала.	It's the most important question I'll ever ask.
Разве я могла забыть самый важный аксессуар?	Would I forget the most important accessory of all?
Завтрак самый важный приём пищи за весь день.	Breakfast is the most important meal of the day.
Но это самый важный прием пищи в день!	But it's the most important meal of the day!
И ещё необходим четвертый фактор, возможно, самый важный.	And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
Самый важный спорной вопрос помоему финансовая поддержка кандидатов.	The most important issues for me is really the funding of the candidates it seems to be the more I look into both the Republican and Democratic candidates
Именно сторона вашего большого пальца самый важный элемент.	It's the side of the thumb that's the most important element.
А вы самый важный извочик во всем Риме	And you're the most important coachman in all of Rome.
Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.	One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.
Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение.	The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера.	The most important issue now is the Fischer succession.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Это восемь часов был самый важный момент из всех.	That eight hours was the most important time of all.
Зеленая повестка дня это, наверное, самый важный вопрос сегодня.	The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
Представьте, что ваш мозг скажет Я самый важный орган!	Suppose your brain said, I'm the most important organ!
Типов взрослого гемоглобина несколько, но я изображу самый важный.	And there isn't one type of adult hemoglobin. There is a main one, which is the one I am going to draw.
Самый важный вечер в моей жизни, а ее нет.	The biggest night of my life and she isn't here.
Быть может, это самый важный момент в моей жизни.	This is perhaps the most important moment of my life.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.	It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.	But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant.
Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.	Tom was about to make the most important phone call of his life.
Тогда Пуаро задает самый важный вопрос А Вам нравится Лэнгтон?	Poirot asks a quiet question Do you like Langton?

Display this page in English