Не игнорируй самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Не обходи стороной самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера.	The most important issue now is the Fischer succession.
Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.	But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это самый важный атрибут политики.	It is the most important attribute in politics.
К сожалению, это не самый важный вопрос из тех, что необходимо задавать прямо сейчас.	Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now.
Солнце наш самый важный источник энергии.	The sun is our most important source of energy.
Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.	To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.
Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания.	The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.
Сандармох самый важный и лучший российский мемориал.	Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory.
И это самый важный аспект нашей истории,	And this is the most important aspect of the whole story.
Ты самый важный человек в моей жизни.	You are the most important person in my life.
Вы самый важный человек в моей жизни.	You are the most important person in my life.
Ты самый важный человек в моей жизни.	You're the most important person in my life.
Вы самый важный человек в моей жизни.	You're the most important person in my life.
Для меня июнь самый важный месяц года.	For me, June is the most important month of the year.
Для меня декабрь самый важный месяц года.	For me, December is the most important month of the year.
Так что, экономика это важный вопрос.	So the economy is the big story.
Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.	They seemed to be discussing a matter of great importance.
Завтрак самый важный приём пищи за весь день.	Breakfast is the most important meal of the day.
Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.	One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.
Для блогеров эта история затрагивает важный вопрос	For the blogger, the story raises an important question
Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение.	The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.	It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.	Tom was about to make the most important phone call of his life.
Но это не самый насущный вопрос.	But that is not the most immediate concern.
Самый ёмкий ответ на вопрос зачем? ,	The pithiest answer to the question why?
И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга.	This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing.
Я думаю, это был самый важный закон в 2006 году. Почему?	I think it's the most important legislation of 2006. Why?
Однако исключение дискриминации в торговле это также важный вопрос.	But the case for non discrimination in trade is also a compelling one.
Я задал Тому тот же самый вопрос.	I asked Tom the same question.
Я задала Тому тот же самый вопрос.	I asked Tom the same question.
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы.	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае.	The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions.
У нас вопрос доверия самый главный в блогах.	The issue of trust is crucial for a blogger.
У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.	The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.
Я бы хотел поспорить, что творчество самый важный инструмент, который у нас есть.	I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом.	During one of them, an important issue neglected by the court was raised.
В центре испытания был важный вопрос, но концепцию было легко понять.	The challenge was focused around a worthy issue, but the concept was also easy to understand.
Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.	This is the most delicate issue of all for South Korea.
Кто я? Это самый сложный вопрос, не так ли?	11th Man Who am I? Isn't that the biggest question?
Самый важный из них 2.3 миллиарда долларов, выделенных администрацией Буша на восстановление нефтедобывающей отрасли.	Most significantly, the Bush administration gave Iraq 2.3 billion to restore its oil production.
Самый важный урок потребность в устойчивом и быстром экономическом росте и структурном преобразовании экономики.	The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation.

Display this page in English