Важный вопрос.	Big questions.
Это важный вопрос.	That's an important question to ask.
Это важный вопрос.	This is a deep question.
Очень важный вопрос!	It's a very important question.
Это крайне важный вопрос.	That is a very important question.
Это критически важный вопрос.	That is the crucial question.
Это, разумеется, важный вопрос.	This is of course an important question.
Важный вопрос о рабстве.	You have this tension over slavery.
Это очень важный вопрос.	Well, now, that's a very important question.
Не игнорируй самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
И он задал важный вопрос.	And he asked a very important question.
И задали нам важный вопрос.	So what they did was they asked us an important question.
Но это, очевидно, важный вопрос.	But it's obviously a critical question.
Важный вопрос Интересно ли это?	The important question is, Is it interesting?
Так что, экономика это важный вопрос.	So the economy is the big story.
Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.	They seemed to be discussing a matter of great importance.
Не обходи стороной самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Это очень важный для Канады вопрос.	That is an issue of fundamental importance to Canada.
Этот важный вопрос обсуждался слишком долго.	This important issue has been discussed for too long.
Это важный и весьма деликатный вопрос.	That was an important and very sensitive issue.
Это самый важный вопрос для всех.	This is a key question for everybody.
Для блогеров эта история затрагивает важный вопрос	For the blogger, the story raises an important question
Миростроительство это важный вопрос для Совета Безопасности.	Peacebuilding is vital issue for the Security Council.
Самый важный вопрос Как внедрить все остальные? .	The key is, how do you put all of the others?
Самый важный вопрос, который я когдалибо задавала.	It's the most important question I'll ever ask.
Для нас это очень важный и серьезный вопрос.	This is a matter of great importance and concern for us.
Финансирование в целях развития это жизненно важный вопрос.	Financing for development is a critical issue.
Неудивительно, что такой важный вопрос беспокоит международное сообщество.	It is no wonder that this important question should be of such concern to the international community.
Самый важный спорной вопрос помоему финансовая поддержка кандидатов.	The most important issues for me is really the funding of the candidates it seems to be the more I look into both the Republican and Democratic candidates
Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос	It's a fast, cheap device that answers an important question
(Ж) И эта работа тоже поднимает важный вопрос.	This is a work of art taking on those big questions.
Мы хотели бы поднять важный для нас вопрос вопрос реформы Совета Безопасности.	We would like to address an issue of importance to us, namely reform of the Security Council.
В конечном счёте, я решил, что это неправильный вопрос, это не важный вопрос.	I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question.
Однако исключение дискриминации в торговле это также важный вопрос.	But the case for non discrimination in trade is also a compelling one.
Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера.	The most important issue now is the Fischer succession.
Зеленая повестка дня это, наверное, самый важный вопрос сегодня.	The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
Это очень важный вопрос, и является сердцевиной стратегии перестройки.	The most important are the following
Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.	But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant.
Тогда Пуаро задает самый важный вопрос А Вам нравится Лэнгтон?	Poirot asks a quiet question Do you like Langton?
Это важный вопрос для рассмотрения во Втором и Пятом комитетах.	This is an important matter for discussion in the Second and Fifth Committees.
Реформа Совета Безопасности это важный вопрос, который требует эффективного результата.	Security Council reform is an important issue which requires a productive outcome.
Это существенно важный вопрос, который уже частично освещен в Конвенции.	This is a significant issue already covered in part in the Convention.
На важный вопрос, поменялось ли что то в этом месте,	And the key question for me was to ask Peter, has it changed?
Затем был поднят исключительно важный вопрос о возобновляемых источниках энергии.	And then talking about renewable energy desperately important.
Мы обсуждаем важный вопрос и хотели спросить вас, как знатока.	We are discussing a subject on which we need your expert opinion.

Display this page in English