Перевод "важный момент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важный - перевод :

Important

важный - перевод :

Momentous

Момент - перевод :

Just a moment

момент - перевод :

Moment

ключевые слова : Important Lesson Step Tomorrow Minute Point Moment Very

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня важный момент.	Today is a constituent moment.
Это очень важный момент.	This is an extremely important point in time.
Это очень важный момент.	This is a crucial moment.
Это важный момент моей жизни.	This is my big moment.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент.	This is an important moment for the IMF.
Это важный момент в ядерный век.	This is a significant moment in the nuclear age.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.	Some say a tipping point has occurred.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.	But another difference is even more important.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.	But human rights activists note one important point about the law on language.
Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент.	This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment.
Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент.	This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment.
Это очень важный момент подобный разрыв в 30 40 лет в уровне здравоохранения.	This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Это был важный момент эволюции Китая из игрока защиты в игрока нападения на мировой арене.	It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
Конечно, кто думает об этом в тот момент, когда Азербайджан выиграл такой важный конкурс года?!	Because who cares about that right when Azerbaijan won such an important event of the year?!
Я важный.	I'm important.
Но споры о том, должно ли ограничение составлять 60 ВВП или более, упускают более важный момент.	But arguments about whether the limit should be 60 of GDP or more miss a larger point.
Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий.	You can read more about her background here and here.
Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.	Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
Это важный факт.	This is an important fact.
Сегодня важный день.	Today is an important day.
Он важный человек.	He is a person of importance.
Это важный шаг.	It's an important step.
Это важный шаг.	This is an important step.
Это важный фильм.	This is an important film.
Тут есть важный момент принтер цветной, значит можно печатать в цвете ведь именно это и делает цветной принтер.	There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do.
Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.	Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.
ДЖ Теперь один важный момент все знают, что кошки терпеть не могут воду. Поэтому для нас было настоящим откровением,	DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us.
Это очень важный пункт.	This is an extremely important point.
Арабский очень важный язык.	Arabic is a very important language.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Газ важный природный ресурс.	Gas is an important natural resource.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это очень важный шаг.	It's a very important step.
Ожидается, что оно будет заключено в Копенгагене через шесть месяцев, таким образом, собрание ГЭФ должно пройти в жизненно важный момент.	In six months, a deal is supposed to be struck in Copenhagen, so the MEF meeting comes at a vital moment.
Но эти споры упускают один важный момент модель гипермаркета по всему миру сама находится под угрозой, исходящей от интернет магазинов.	But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.
Жизненно важный и продолжительный союз	A Vital and Enduring Alliance
Это самый важный атрибут политики.	It is the most important attribute in politics.
Европе предстоит сделать важный выбор.	Europe is facing an important choice.
Мы упустили этот важный факт.	We have overlooked this important fact.
Вода жизненно важный природный ресурс.	Water is a natural resource of vital importance.
Мне нужно сделать важный звонок.	I have an important call to make.
У Тома завтра важный день.	Tom has a big day tomorrow.
Не игнорируй самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
И последний, но не менее важный момент, реформа международной валютной системы также должна расширить права развивающихся стран участвовать в международной финансовой политике.	Last but not least, the international monetary system requires governance reform, which includes giving a stronger voice to emerging and developing countries.

Display this page in English