Перевод "Наиболее важный момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
важный - перевод : важный - перевод : Момент - перевод : момент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент. | Some say a tipping point has occurred. |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| Это очень важный момент. | This is an extremely important point in time. |
| Это очень важный момент. | This is a crucial moment. |
| Это важный момент моей жизни. | This is my big moment. |
| Для МВФ это чрезвычайно важный момент. | This is an important moment for the IMF. |
| Это важный момент в ядерный век. | This is a significant moment in the nuclear age. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Однако еще более важный момент заключается в следующем. | But another difference is even more important. |
| и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент. | But human rights activists note one important point about the law on language. |
| Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов. | The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. |
| Наиболее важный сигнал будет залогом ЕС, что эти соглашения вступят в силу. | The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. |
| Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. | This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. |
| Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. | This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. |
| Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся. | The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now. |
| Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся. | The most important point is not whether the US economy is in recession, but that the old categories simply do not fit. |
| Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь. | This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. |
| Это очень важный момент подобный разрыв в 30 40 лет в уровне здравоохранения. | This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. |
| В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV. | Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV. |
| На данный момент Gnutella является одной из наиболее популярных файлообменных сетей. | Second, it reduces the amount of traffic routed through the gnutella network. |
| Наиболее важный протокол, подписанный в Мадриде в 1991 г., был посвящён защите окружающей среды Антарктиды. | Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment. |
| Это был важный момент эволюции Китая из игрока защиты в игрока нападения на мировой арене. | It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. |
| Конечно, кто думает об этом в тот момент, когда Азербайджан выиграл такой важный конкурс года?! | Because who cares about that right when Azerbaijan won such an important event of the year?! |
| Я важный. | I'm important. |
| Но споры о том, должно ли ограничение составлять 60 ВВП или более, упускают более важный момент. | But arguments about whether the limit should be 60 of GDP or more miss a larger point. |
| Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий. | You can read more about her background here and here. |
| Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим. | Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
| Это важный факт. | This is an important fact. |
| Сегодня важный день. | Today is an important day. |
| Он важный человек. | He is a person of importance. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
| Это важный шаг. | This is an important step. |
| Это важный фильм. | This is an important film. |
| Рост развитых стран может быть ослаблен на время, но компенсирующие факторы, которые возникли, представляют наиболее важный урок кризиса. | Advanced country growth may be diminished for a time, but the compensating factors that have emerged represent the most important lesson of the crisis. |
| Тут есть важный момент принтер цветной, значит можно печатать в цвете ведь именно это и делает цветной принтер. | There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do. |
| Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту. | Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies. |
| Наиболее важный фактор, лежащий в основе успеха Германии то, что структура немецких компаний способствует улучшению качества выпускаемых ими изделий. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| ДЖ Теперь один важный момент все знают, что кошки терпеть не могут воду. Поэтому для нас было настоящим откровением, | DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us. |
| Это очень важный пункт. | This is an extremely important point. |
| Арабский очень важный язык. | Arabic is a very important language. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| Первый шаг самый важный. | The first step is the most important step. |
Похожие Запросы : важный момент - важный момент - важный момент - важный момент - важный момент - один важный момент - Наиболее важный вопрос - Наиболее важный вопрос - Наиболее важный актив - Наиболее важный элемент - Наиболее важный партнер - Наиболее важный фактор - Наиболее важный вклад - Наиболее важный аспект