Перевод "еще один важный момент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

важный - перевод : важный - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : Момент - перевод : момент - перевод : один - перевод :
One

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
Another crucial factor is continued violence.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
But another difference is even more important.
Сегодня важный момент.
Today is a constituent moment.
Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.
But human rights activists note one important point about the law on language.
Это очень важный момент.
This is an extremely important point in time.
Это очень важный момент.
This is a crucial moment.
Что касается четверга, это еще один важный вечер для Европы.
Going into Thursday, it's another big European night.
Это важный момент моей жизни.
This is my big moment.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент.
This is an important moment for the IMF.
Это важный момент в ядерный век.
This is a significant moment in the nuclear age.
КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
Some say a tipping point has occurred.
У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.
The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Я жду один очень важный звонок.
I'm waiting for a very important call.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
Еще один!
Otro! Dos mas!
ДЖ Теперь один важный момент все знают, что кошки терпеть не могут воду. Поэтому для нас было настоящим откровением,
DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us.
Но эти споры упускают один важный момент модель гипермаркета по всему миру сама находится под угрозой, исходящей от интернет магазинов.
But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.
Вот еще один. И еще.
And this is another, and another.
При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.
Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.
One important lesson stems from the rationale for war.
У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
The business model had a major flaw, however.
Еще один комментарий
Another echoed
Еще один взрыв.
Another explosion.
В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше.
At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Another point about training diversity.
Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент.
This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment.
Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент.
This is bold diplomacy for which China is given little credit  at a highly sensitive moment.
Уничтожен еще один Будда
Another Buddha Destroyed
Еще один нефтяной шок?
Another Oil Shock?
Еще один год паники?
Another Year of Panic?
Еще один пользователь замечает
Another one notes
Я всё еще один.
I am still alone.
Можно мне еще один?
Can I have another one?
Можно мне еще один?
Can I get another one?
У этого случая был один положительный момент
One good thing did come out of it.
На один момент Том забыл об осторожности.
For a moment, Tom's guard was down.
Ты должен ожидать этого в один момент.
You have to expect that once in a while.
Это очень важный момент подобный разрыв в 30 40 лет в уровне здравоохранения.
This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Если этот разговор происходит на вечеринке с коктейлем, в этот момент вам предложат заказать еще один коктейль.
If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.
Это поднимает еще один важный вопрос действительно ли президент США Барак Обама имеет внутренний мандат для переговоров о всеобъемлющей отмене санкций?
That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions?
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Another day, another independence scare story.
Рассмотрим еще один яркий пример.
Consider another telling indicator.

 

Похожие Запросы : один важный момент - еще один важный - еще один важный - еще один момент - важный момент - важный момент - важный момент - важный момент - важный момент - еще один важный шаг - Еще один важный вопрос - Еще один хороший момент - Еще один момент из