Перевод "еще один важный шаг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важный - перевод :

Important

важный - перевод :

Momentous

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это важный шаг.	It's an important step.
Это важный шаг.	This is an important step.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.	Another crucial factor is continued violence.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это очень важный шаг.	It's a very important step.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.	Britain may now be poised to do so once again.
Что касается четверга, это еще один важный вечер для Европы.	Going into Thursday, it's another big European night.
Это... это очень важный шаг для ребенка.	This is this is a great stage for a kid.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.	A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед.	This week s gathering in Poznan is an important step.
Это всё ещё недостаточно, но это очень важный шаг.	It is still not enough, but it is a very important step.
У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.	The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.
Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.	This was an important advance, and thus one that spread quickly.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.	More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Я жду один очень важный звонок.	I'm waiting for a very important call.
Следующий шаг еще 15 вольт.	And then the next step is another 15 volts.
Это то, о чем стоит подумать, потому что нынешнее десятилетие подходит к своему завершению и потому что шанс для человечества сделать еще один важный шаг вперед, кажется, ускользает.	That is something to think about as this decade draws to a close and as the chance for humanity to take another momentous leap forward appears to be slipping away.
Ещё один шаг и ты покойник.	One more step, and you'll be a dead man.
Ещё один важный шаг Роскомнадзор недавно получил новые полномочия, позволяющие ему отзывать доменные имена сайтов, на которых обнаружена детская порнография.	In another critical development, Russian state media regulator Roscomnadzor was recently granted new powers that allow it to revoke the domain names of websites that host child pornography.
Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке.	But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.
Еще один!	Otro! Dos mas!
Один шаг и ты упадёшь с утёса.	A single step, and you will fall over the cliff.
Референдум 21 ноября отмечает другой важный шаг в продвижении Кении к реальной демократии.	The November 21 referendum marks another pivotal step towards consolidating Kenya s transition to a real democracy.
Сегодняшний кризис отмечает важный шаг в развитии Китая в качестве большой экономической силы.	The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.	But another difference is even more important.
Вот еще один. И еще.	And this is another, and another.
РАМАЛЛАХ. Фатх, лидирующее партизанское движение в ООП, сделало еще один шаг в направлении становления нормальной политической партией.	RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party.
При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.	There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.
Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.	One important lesson stems from the rationale for war.
У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.	The business model had a major flaw, however.
Еще один комментарий	Another echoed
Еще один взрыв.	Another explosion.
Но, сделав настолько важный шаг вперед, Китай откроет много новых гуманных способов своего развития.	But, having completed such an important step forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re invent itself.
Таким образом, уменьшение выбросов сегодня это очень важный шаг для человечества в далеком будущем.	So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future.
Для других, особенно еврократов ЕС в Брюсселе, он рассматривается как еще один шаг вперед в строительстве европейской сверхдержавы.	For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.	When in doubt, just take the next small step.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.	Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Уничтожен еще один Будда	Another Buddha Destroyed
Еще один нефтяной шок?	Another Oil Shock?
Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Еще один пользователь замечает	Another one notes
Я всё еще один.	I am still alone.
Можно мне еще один?	Can I have another one?
Можно мне еще один?	Can I get another one?

Display this page in English