Перевод "Еще один момент из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.	COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
Вот еще один пример. Это один из моих любимых эффектов.	Here is another one this is one of my favorite illusions.
Еще один!	Otro! Dos mas!
Один из четырёх людей из стран южнее Сахары все еще недоедает.	Impacts of climate change on agriculture and other food systems increases rates of malnutrition and contributes to poverty.
Вот еще один. И еще.	And this is another, and another.
Хамде Абу Рахма, еще один фотограф из Рамаллы, написал	Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote
Sonorámica это еще один из проектов, представленных в списке.	Sonorámica is another one of the projects featured in the list.
Еще один комментарий	Another echoed
Еще один взрыв.	Another explosion.
В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше.	At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
О, это еще один вопрос из ряда весьма спорных здесь!	Ah, the other controversial question! The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors.
Уничтожен еще один Будда	Another Buddha Destroyed
Еще один нефтяной шок?	Another Oil Shock?
Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Еще один пользователь замечает	Another one notes
Я всё еще один.	I am still alone.
Можно мне еще один?	Can I have another one?
Можно мне еще один?	Can I get another one?
У этого случая был один положительный момент	One good thing did come out of it.
На один момент Том забыл об осторожности.	For a moment, Tom's guard was down.
Ты должен ожидать этого в один момент.	You have to expect that once in a while.
Если этот разговор происходит на вечеринке с коктейлем, в этот момент вам предложат заказать еще один коктейль.	If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.	Another day, another independence scare story.
Рассмотрим еще один яркий пример.	Consider another telling indicator.
Позвольте привести еще один пример.	I'll give you one more example for this.
Еще один блогер, Ришдор, пишет	Another blogger, Rishdor, wrote
И еще один опытный комментатор	One commenter was more blasé
И еще один интересный твит	And there are also expressions of amazement
Теперь еще один вирус приближается.	Now there is another virus on the way.
Приведи мне еще один пример.	Give me another example.
Я упустил еще один шанс.	I lost another chance.
Я пишу еще один рассказ.	I'm writing another story.
У меня есть еще один.	I have one more.
Она видит один положительный момент в этом открытии	She does see one positive aspect of the excitement over the discovery
В данный момент я просто хочу побыть один.	Right now, I simply want to be alone.
Комиссия признала этот вывод на данный момент, хотя один из помощников Хилла предположил, что, в какой то момент ... надзорные вопросы начнут всплывать .	The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.	But another difference is even more important.
На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.	Right now, this decentralization process is manageable.
У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.	The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.
Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки .	The disputed moment in The Diamond Arm.
Был один момент, когда я подумал О, ты изменился .	There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed.
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .	Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент.	You have to expect that to happen once in a while.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.	Another crucial factor is continued violence.

Display this page in English