В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой.	In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой.	The Greek question mark looks like a semicolon.
Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах.	This is by far the most frequent use currently.
Тяжелее всего было после Второй мировой войны.	Things were at their worst during the time after the Second World War.
Холодная война началась после Второй мировой войны.	The Cold War began after World War Two.
Холодная война началась после Второй мировой войны.	The Cold War began after the Second World War.
Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.	No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
знак доллара	backslash
Знак победы	And sign of victory
Это знак!	This is a sign.
Это знак.	It's a sign.
Это знак?	Is this a sign?
Это знак.	That's a sign.
После Второй мировой войны немезидой цивилизации стали коммунисты.	After WWII, Communists became civilization's nemesis.
Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.	It is 23 years since World War II s end.
Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.	It is 23 years since World War II s end.
После рождения второй модели фирма переехала в Рейхенбах.	The company moved to Reichenbach in 1902 and Zwickau in 1904.
Другой узник назвал свою жизнь после тюрьмы второй Гуантанамо .	Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo.
Это второй по населению в стране город после Стамбула.	Overall, the AKP enjoys the most support throughout the city.
Молчание знак согласия.	Silence gives consent.
Возможно, это знак.	But still, maybe this is a sign.
Молчание знак согласия?	Silence means consent?
Молчание знак согласия.	Silence is a sign of consent.
Молчание знак согласия.	Silence implies consent.
Бог подал знак.	God sent a sign.
Это плохой знак.	This is not a good sign.
Это плохой знак.	This is a bad sign.
Это плохой знак.	That's a bad sign.
Это был знак.	That was a sign.
Это почётный знак.	It's a badge of honor.
Дай мне знак.	Give me a sign.
Дайте мне знак.	Give me a sign.
Это, вероятно, знак.	It's probably a sign.
Это дурной знак.	This is a bad sign.
Это нехороший знак.	That's not a good sign.
Это добрый знак.	This is a good sign.
Это хороший знак.	That's a good sign.
Это хороший знак.	It's a good sign.
Это добрый знак.	That's a good sign.
Это плохой знак?	Is this a bad sign?
Это дурной знак?	Is this a bad sign?
Это дурной знак.	It's a bad omen.
Второй знак пирамида Гиза , третий седьмой и восьмой районы (знаки похожи на номера 7 и 8 в арабском).	The one after it says Giza, then the third one down says seventh and eighth district (the signs resembles the numbers seven and eight in Arabic respectively).
Но все изменилось после Второй Мировой Войны и Большевистской революции.	Fedor Dostoyevsky noted that Russia needed Europe, and that Europe was the second Russian fatherland. But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution.

Display this page in English