Перевод "второй по величине число" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второй по величине виновник это метан. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| Второй по величине виновник это метан. | The second biggest culprit is methane. |
| Иокогама второй по величине город Японии. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Алеппо второй по величине город в Сирии. | Aleppo is the second largest city in Syria. |
| Йокогама второй по величине город в Японии. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Осака второй по величине город в Японии. | Osaka is the second largest city of Japan. |
| Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой. | China had overtaken Japan as the world s second largest economy. |
| Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах. | Los Angeles is the second largest city in the United States. |
| Город обладает второй по величине в Израиле промышленной зоной. | Holon has the second largest industrial zone in Israel, after Haifa. |
| Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи. | It was considered the largest castle in the South Sea. |
| В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире. | After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world. |
| Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе. | The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest. |
| Цюрих второй по величине рынок золота в мире после Лондона. | Zurich is the second largest gold market in the world after London. |
| Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. | Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. |
| Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. | Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain. |
| Мосул, второй по величине город Ирака, остается под контролем Исламского государства. | Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State. |
| Интересно, что второй по величине фьорд Согне фьорд расположен в Норвегии. | These reefs were found in fjords from the north of Norway to the south. |
| Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена. | Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States. |
| В Нише расположен международный аэропорт Константин Великий , второй по величине в Сербии. | The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia. |
| В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи. | In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world. |
| В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире. | In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy. |
| Тем временем, во второй по величине экономике блока, Франции, PMI упал до 46,9. | Meanwhile, in the bloc's second largest economy, France, the PMI fell to 46.9. |
| Выступающие против иммиграции Шведские демократы теперь являются второй по величине партией в стране. | The anti immigration Sweden Democrats are now the second biggest party in the country. |
| Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой. | This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy. |
| Их технические эксперты превратили второй по величине город страны, Александрию, в российский загородный клуб. | Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club. |
| Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла. | Memphis is a city in the southwestern corner of the State of Tennessee and the county seat of Shelby County. |
| Это в особенности касается Китая, второй по величине страны кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки). | That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor). |
| Сардиния второй по величине остров Средиземного моря после Сицилии с площадью около 24,000 квадратных километров. | Sardinia itself is the second largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily), covering nearly 24,000 square kilometres. |
| Корк ( ) город на юго западе Ирландии (второй по величине в стране), административный центр одноимённого графства. | With a population of 119,230, it is the second largest city in the state and the third most populous on the island of Ireland. |
| Когда их спросили, готова ли Америка стать второй по величине экономикой в мире, они сдержанно промолчали. | When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent. |
| До сих пор неизвестно точное число семей, живущих в таких условиях во втором по величине городе Армении Гюмри, по некоторым оценкам их число составляет 4 7 тысяч. | Precise numbers for the number of families in Armenia's second largest city of Gyumri still living in such a situation are still unknown, but it is believed to be around 4 7,000. |
| Апельсины сортируют по величине и по качеству. | Oranges are graded by size and quality. |
| События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов. | Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year. |
| В Генте также расположен комплекс Flanders Expo крупнейший комплекс во Фландрии и второй по величине в Бельгии. | Flanders Expo, the biggest event hall in Flanders and the second biggest in Belgium, is also located in Ghent. |
| Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады). | British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system). |
| Кли вленд () город в Соединённых Штатах Америки, вКливленд главный город округа Каяхога (), второй по величине город штата Огайо. | Cleveland is a city in the state of Ohio and is the county seat of Cuyahoga County, the most populous county in the state. |
| Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип. | Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. |
| До 60 спелых лесонасаждений в провинции Нангахар второй по величине провинции по объемам производства опиума были вырублены в годы войны. | Up to 60 of the old growth forest in Nangahar, the second largest opium producing province, may have been cut during the war years. |
| Беспокойство по поводу Японии второй в мире по величине экономике, зажатой в тиски стагнации в течение многих лет весьма велико. | Worries about Japan the world s second largest economy, gripped by stagnation for years are high. |
| Индия седьмое по величине государство мира. | India is the seventh largest country in the world. |
| Саппоро пятый по величине город Японии. | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| Это третий по величине город Сербии. | It's the third biggest city of Serbia. |
| Но результат выборов в Афинах может разжечь панику на финансовых рынках, переходя в кризис, который будет угрожать Италии, третьей по величине экономике еврозоны, а с некоторой задержкой и Франции, второй по величине. | But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest. |
| Их число достигло максимума со времён Второй мировой войны. | This is the most number of refugees since World War II. |
| Хотя сегодня Китай обогнал Японию, став второй по величине экономикой в мире, в обозримом будущем Япония останется сильной державой. | Although China now has displaced Japan as the world s second largest economy, Japan will remain a strong power for the foreseeable future. |
Похожие Запросы : Второй по величине - второй по величине - второй по величине - второй по величине - второй по величине после - второй по величине город - второй по величине игрок - второй по величине позади - второй по величине вкладчик - по величине - третий по величине - меньше по величине - увеличилась по величине - близки по величине
