Перевод "вулканическая пробка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пробка - перевод :

Cork

пробка - перевод :

Stopper

пробка - перевод :

Traffic jam

вулканическая пробка - перевод :

Volcanic plug

пробка - перевод :

A traffic jam

ключевые слова : Traffic Cork Traffic Plug

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пробка	Cork board
Была пробка.	There was a traffic jam.
Пробка застряла.	The plug won't come out.
Пробка, древесина	Cereals, cereal preparations
(ХЛОПНУЛА ПРОБКА)	(CORK POPPING)
Пробка огромная.	Traffic was tied up at Largo Argentina.
А вулканическая деятельность продолжается.	The volcanic activity is still continuing.
Тут такая пробка!	There's so much traffic.
Пробка успешно расчищена.	Traffic has been cleared sufficiently.
Дорожная пробка в Каире.	Cairo Traffic.
Он тупой как пробка.	He is as thick as two short planks.
Эта пробка не вытаскивается.	The cork doesn't come out.
Эта пробка не вытаскивается.	This cork is not coming out.
Анальная пробка не выходит.	The plug won't come out.
Из за аварии образовалась пробка.	The accident caused a traffic jam.
Пробка образовалась из за аварии.	The traffic jam was caused by an accident.
Из за аварии образовалась пробка.	The accident created a traffic jam.
По пути сюда, была пробка.	On the way here, there was a traffic jam.
Младший брат Тома тупой как пробка.	Tom's younger brother is dumb as a brick.
Миллионы долларов и глупа, как пробка.	Millions of dollars and no sense.
Как выскакивает пробка из бутылки кьянти.	Like pulling the cork out of a bottle of Chianti.
Нет, это хлопнула пробка от шампанского.	No, that was just a champagne cork.
Чтобы он выскочил оттуда как пробка?	And have him pop up like a cork?
Вулканическая деятельность, как и в самой Исландии, очень активна.	The area is very volcanically active, like the rest of Iceland.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.	A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.	That big busted blonde is as dumb as a rock.
На мосту была пробка из за аварии.	Because of the accident, there was traffic on the bridge.
Правда, пробка испорчена, но я все улажу.	The cork was damaged, but I'll manage.
Мазо, проверьте, какая пробка выскочила, и замените ее.	Mazeau, find out which fuses blew. Replace them.
Последняя вулканическая активность наблюдалась в 1954 году, до этого в XVI веке.	Las Pilas last erupted in the 1950s and before that possibly in the 16th century.
Вулканическая активность может увеличили ставки расплава отправить течет вода через это быстро	Volcanic activity may have increased melt rates send water flowing through this fast
Это действительно особая пробка, и эта пробка то, что будет защищать нас от резкого входа в атмосферу, который мы собираемся испытать на себе.	Now, this is really special cork, and this cork is what's going to protect us from the violent atmospheric entry that we're about to experience.
Я приехал сюда поздно, потому что была пробка в метро.	I came here late because there was traffic in the subway.
Это уникальная вулканическая структура, аналогов которой нет ни на Земле, ни на Марсе.	It is a unique volcanic structure with no counterpart on Earth or elsewhere on Mars.
Из за срубленных деревьев в районе Рид авеню образовалась многокилометровая пробка.	The fallen trees caused heavy traffic congestion in that area.
А истинный герой либо в стельку пьян, либо глуп как пробка.	A true hero is either a total drunk, or stupid as cabbage.
Вулканическая активность на острове Cанта Круз давно прекратилась а его вулканы заросли тропическим лесом.	Santa Cruz has been pulled so far from the hotspot, but its volcanos are now ancient ruins worn by the passage of time and swallowed by forest
Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.	Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании.	The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.
Вулканическая система, известная как Санта Клара, является основной частью ландшафта, в том числе трёх пиков Пинакате, Карнеги и Медио.	A volcanic system, known as Santa Clara is the main part of the landscape, including three peaks Pinacate, Carnegie and Medio.
Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно () и кальдеры долины Лонг ().	Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas.
Вулканическая активность началась 730 миллионов лет назад и продолжалась примерно до 570 миллионов лет назад, то есть до эпохи позднего неопротерозоя.	The igneous activity had started by 730 million years ago and continued until around 570 million years ago, in the late Neoproterozoic.
При обсуждении этих вопросов используются также другие слова и выражения, например пробка , недостаточная пропускная способность и неудовлетворительные условия движения .	Other words used in discussion areas are e.g. congestion , lack of capacity and deficiency in traffic conditions .
Эти всплески эволюции часто вызванные неожиданными изменениями в окружающей среде в результате стихийных бедствий, таких как вулканическая деятельность, удары метеоритов или изменение климата.	These bursts of evolution were often caused by unexpected changes in the environment resulting from natural disasters such as volcanic activity, meteorite impacts or climate changes.
А летом прошлого года многие из вас, наверное, слышали была стомильная пробка в Китае, которая рассосалась лишь через 11 дней.	And last summer many of you probably saw this there was a hundred mile traffic jam that took 11 days to clear in China.

Display this page in English