Перевод "входящие в область" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

область - перевод : область - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проверь свои входящие.
Check your inbox.
Проверьте ваши входящие.
Check your inbox.
Рабочая область
The Workspace
Зрители Это люди, входящие в сеть Google по всему миру.
Audience It's people logging on to Google around the world.
Область уведомлений PulseAudio
PulseAudio System Tray
Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область.
Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.
Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Различные файлы README и справки HTML, входящие в состав пакетов KDE
Various README and HTML help files that came with the KDE components
Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим.
His contribution is considered a seminal piece of work in this field.
В 1938 57 годах область именовалась Чкаловской.
The area of the district is .
Но метаматериалы потрясающая область.
But metamaterials are an incredibly exciting field.
Торговля другая ключевая область.
Trade is the other key area.
Жириновский слил Амурскую область.
Zhirinovsky loses Amur region.
невозможно создать рабочую область
unable to create work area
Какова ваша область исследования?
What is your field of study?
Село Араван, Ошская область.
Aravan village, Osh oblast.
Деревня Чек, Баткенская область.
Chek village, Batken oblast.
Город Ош, Ошская область.
Osh city, Osh oblast.
Деревня Карабаг, Баткенская область.
Karabag village, Batken oblast.
Джаны Джер, Баткенская область.
Djangijer village, Batken oblast.
Город Исфана, Баткенская область.
Isfana city, Batken oblast.
Город Баткен, Баткенская область.
Batken city, Batken oblast.
Араванский район, Ошская область.
It was winter.
Река затопила большую область.
The river flooded a large area.
Я знаю эту область.
I know the area.
Река затопила всю область.
The river flooded the entire area.
Том Днепропетровская область, С.
Том Днепропетровская область , С.
Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.
Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.
И здесь ближайшая угроза исходит не от Америки или НАТО, а от Европейского Союза, расширение которого означает, что страны, входящие в состав Евросоюза, вскоре будут окружать Калининградскую область России со всех сторон.
Here the most immediate threat is not posed by America or NATO, but by the European Union, whose enlargement means that member states will soon surround Russia's Kaliningrad region on all sides.
Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.
Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX
Call and receive calls with SIP or IAX protocols
Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.
Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.
The grid is where you manipulate the icon contents.
Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине.
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
F2 Настройка Выделенная область окна
F2 Settings
Область для Unity Диск Google
Google Drive scope for Unity
Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область.
Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon.
Деревня Джаны Джер, Баткенская область.
Djangigen village, Batken oblast.
Деревня Джаны Джер, Баткенская область.
They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast.
Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.
Область занимает площадь 28,7 тыс.
It has an area of 28,800 km².
Исламские государства, входящие в ООН, поддерживают эту позицию, и я думаю, они правы.
Islamic states within the UN favor this position, and I think they are right.
На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио.
Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.

 

Похожие Запросы : входящие - входящие студенты - входящие продажи - входящие провода - входящие поставки - сообщение Входящие - входящие панели - входящие пациентов - входящие события - входящие источники - входящие поступления - входящие логистики - входящие дивиденды - входящие СМИ