Перевод "входящих в компанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Он угодил в плохую компанию. | He fell among bad companions. |
| Том позвонил в страховую компанию. | Tom called his insurance company. |
| Это выставляет компанию в черном свете. | That publishing company is in the black. |
| Том покинул компанию в 2013 году. | Tom left the company in 2013. |
| Том позвонил в свою страховую компанию. | Tom called his insurance company. |
| В 1976 году лейбл приобрел компанию . | Footage of this is included in the film. |
| Будешь за компанию? | Join us, won't you? |
| Спасибо за компанию. | Thanks for the company. |
| Он основал компанию. | He founded the company. |
| Том возглавил компанию. | Tom became the head of the company. |
| В 2006 году, слившись с Mittal Steel, образовала компанию ArcelorMittal крупнейшую металлургическую компанию мира. | Merger with Mittal Steel The company was the target of a takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006. |
| По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер. | The content of the collection s documents is universal. |
| Henkel купил компанию Эра в 1994 году. | Also in 2004, Henkel acquired Orbseal. |
| Возьмите туристическую компанию Nextpedition. | Take the travel service Nextpedition. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Я создал эту компанию. | I built this company. |
| Том составил мне компанию. | Tom kept me company. |
| Можно составить тебе компанию? | Can I keep you company? |
| Можно составить вам компанию? | Can I keep you company? |
| Я люблю эту компанию. | I love this company. |
| Том продал свою компанию. | Tom sold his company. |
| Том продал свою компанию. | Tom has sold his company. |
| Можешь составить мне компанию? | Can you keep me company? |
| Как нам назвать компанию? | What should we call the company? |
| Он продал свою компанию. | He has sold his company. |
| Она продала свою компанию. | She has sold her company. |
| Том основал собственную компанию. | Tom has founded his own company. |
| Комиссия пытается найти способы защитить права стран, не входящих в еврозону. | The Commission is trying to find ways to protect the rights of the non eurozone countries. |
| Существует ли общий набор принципов у 28 стран, входящих в Евросоюз? | Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union? |
| География стран, входящих в состав Азиатской России и пограничных с нею. | The same year, he was made a member of the State Council of Imperial Russia. |
| Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates. | He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974. |
| В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. | The acquisition was completed in June of that year. |
| Правда в том, что ни одно из ядерных государств, входящих или не входящих в ДНЯО, не предпринимает ничего, кроме пустых разговоров, чтобы окончательно ликвидировать ядерное оружие. | The truth is that none of the nuclear armed states, inside or outside the NPT, pays anything more than lip service to the ultimate elimination of nuclear weapons. |
| В июне 1998 года основатели Palm стали недовольны тем, в каком направлении ведёт компанию 3Com, покинули компанию и основали Handspring. | In June 1998, the founders became unhappy at the direction in which 3Com was taking the company, and they left and founded Handspring. |
| Крис Вам нужно основать компанию | CA You've got a company set up to ... |
| На какую компанию ты работаешь? | Which company do you work for? |
| Этим вечером мы ожидаем компанию. | We are expecting company this evening. |
| Мы начали компанию против курения. | We started a campaign against smoking. |
| Я работаю на нефтяную компанию. | I work for an oil company. |
| Она работала на нашу компанию. | She used to work for our company. |
| Этим вечером мы ожидаем компанию. | We're expecting company this evening. |
| Приди и составь мне компанию. | Come and keep me company. |
| Компанию купила группа гонконгских инвесторов. | The company was purchased by a group of Hong Kong investors. |
