Перевод "выбрать вариант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант | If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position |
| Легко понять, что при подобном раскладе вариант оперирования выбрать так же легко. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| Преодолеем ли мы наше предпочтение выбрать другой вариант краткосрочную прибыль предстоит увидеть в будущем. | Saat ini belum terlihat apakah kita akan mampu mengalahkan keinginan untuk memilih keuntungan semata. |
| Экономика может, в лучшем случае, разъяснить политикам возможные варианты действий выбрать какой либо вариант за них она не может. | Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
| Базисный вариант | Baseline scope |
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Это вариант. | It is an option. |
| Это вариант. | It's an option. |
| Как вам выбрать? | How do you choose? |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Выбрать Вставка Камера | Using the menu Insert Camera |
| Выбрать устройство PulseAudio | PulseAudio Device Chooser |
| Я должен выбрать? | Do I have to choose? |
| Мне надо выбрать? | Do I have to choose? |
| Вам надо выбрать. | You have to choose. |
| Тебе надо выбрать. | You have to choose. |
| Слишком трудно выбрать. | It is too difficult to choose. |
| Вы должны выбрать. | You must choose. |
| Ты должен выбрать. | You must choose. |
| Очень сложно выбрать. | It's really hard to choose. |
| Так трудно выбрать. | It's so hard to choose. |
| Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| Однопользовательский вариант Boggle | Single player variant of Boggle |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Укажите правильный вариант. | Indicate the correct option. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Есть другой вариант. | There's another option. |
| Это первый вариант. | That's the first option. |
| Таков первый вариант. | That's the first option. |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Есть ещё вариант. | There's one more variant. |
| Скажи мне, какой выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажите мне, какой выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажи мне, какую выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажите мне, какую выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажи мне, какое выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажите мне, какое выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Ты не можешь выбрать? | Can't you decide? |
| Вы не можете выбрать? | Can't you decide? |
| Можешь выбрать что захочешь. | You can choose whatever you like. |
| Придётся какой то выбрать. | You have to choose one. |
| Есть из чего выбрать. | There are a lot to choose from. |
| Меняя свой маршрут, он решил выбрать наилучший вариант и направиться в Стамбул. Но нужно было как то перевезти мотоцикл, поэтому необходима была местная помощь . | Changing his schedule, Istanbul looked to be the best option, but local help was necessary to arrange transporting his bike. |
Похожие Запросы : выбрать выбрать - выбрать - выбрать - выбрать и выбрать - вариант - вариант - вариант - выбрать пакет - выбрать обособленно - выбрать для - выбрать лицо
