Иногда выбрать что то мучительно трудно,	There are some dilemmas you see.
Если бы нужно выбрать, что то одно	If you were to pick only one,
Придётся какой то выбрать.	You have to choose one.
Что выбрать?	Which one is it?
Тут хоть что то можно выбрать, несмотря на невыносимое однообразие.	Here, there is at least something to choose, despite the unbearable monotony.
Что же выбрать?	So what's the best?
Что мне выбрать?	Which one should I pick?
Это происходит из за соблазна выбрать то, что скорее подтвердит условие.	So what happens is they're tempted to go for things that feel like they confirm the question.
Иногда выбрать что то мучительно трудно, потому что я привык к отсутствию выбора .	There are some dilemmas you see. I am used to no choice.
Можешь выбрать что захочешь.	You can choose whatever you like.
Можешь выбрать всё, что захочешь.	You may choose whichever you want.
Вы можете выбрать что хотите.	You may choose what you like.
Пытаться выбрать какой то один ключевой аспект бесполезно.	Trying to select one aspect as the key one will not work.
Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.	But it is also true that nobody can force anyone to take that course.
Ты можешь выбрать что тебе нравится.	You may choose what you like.
Том не мог выбрать, что купить.	Tom couldn't decide what to buy.
Тому часто трудно выбрать, что надеть.	Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
Тому часто трудно выбрать, что надеть.	Tom often has trouble choosing what to wear.
Что, если можно выбрать только одно?	Which would you like, if you could have just one?
Вот бы сейчас выбрать что нибудь.	I wish I could do that now.
Если я выбираю 2, то также должен выбрать 7.	So if I pick 2, I have to pick 7.
Выбрать...	Select...
Выбрать...	Change...
Выбрать...	Mbrola executable
Выбрать...	Character...
Выбрать	Select
Выбрать	Select
Выбрать	Set
Выбрать...	Choose...
Выбрать...	Choose...
Выбрать...	Mark all messages in the selected thread as unread
Выбрать...	Jump to Folder
Выбрать...	1
Выбрать...	Select...
Выбрать	To Path
Выбрать...	Saving...
Выбрать...	Work Interval
Выбрать...	Overwrite Presentation
Выбрать	Custom
Если в колоде 52 карты, то существует 52 способа выбрать первую карту, 51 способ выбрать вторую, и так далее.	If we have a deck with 50 cards, there are 52 ways to pick the first card, 51 ways to pick the second, and so forth.
Вы также могли бы выбрать кого то из преподавательского персонала.	You might also pick the teaching staff.
Все, что тебе нужно сделать, это выбрать.	All you have to do is make a choice.
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Выбрать язык	Display the parley settings dialog
Выбрать язык	Random query dialog

Display this page in English