Перевод "выдан на август" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Август побиение камнями | August is for stoning |
| Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? | What mandate can be given in the realm of foreign policy? |
| В настоящее время (данные на август 2014 г. | The University of Malta (U.o.M. |
| Принимая август в серьез | Taking August Seriously |
| Чернобыльская АЭС, август 1986. | Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. |
| Август 2014 Twitter блокирует Милонова | August 2014 Twitter blocks Milonov |
| Август мой самый любимый сын. | Augustus is my most beloved son. |
| На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти. | In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power. |
| Август 2013 Слух о смерти Горбачева | August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again |
| Август был хорошим месяцем для Колумбии. | August has been a good month for Colombia. |
| Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы. | The maximum is in the month of August up to , at least in February March. |
| В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. | He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. |
| Август 1914 года предоставил ему такую возможность. | August 1914 provided the opportunity. |
| Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания | August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising |
| Таким образом, объем необходимой помощи на июль август составляет 20 млн. долл. США. | The magnitude of assistance required for July and August is thus 20 million. |
| Для России август 1999 года стал переломным моментом. | For Russia, August 1998 marked that dividing line. |
| Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк | August Columbia University Law School, New York course in |
| Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно | July and August North Korean Twitter high risk with no gain. |
| Самые дождливые месяцы май, июнь, июль и август. | The months with the most rain are May, June, July and August. |
| (Япония) Филипп II Август изгнал евреев из Франции. | The Jews are expelled from Paris by Philip II of France. |
| Ранняя смерть старших братьев (Фридрих Август умер в 1721 году, а Иосиф Август в 1728 году) сделала его наследником престола. | The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus (1721), who was stillborn, and Joseph Augustus (1728), made him the heir to the throne. |
| Для контраста, Китай закончил август успешным повышением значения своей мягкой силы на Олимпийских Играх. | In contrast, China ended August with its soft power enhanced by its successful Olympic Games. |
| Тогда был август, акулы обычно появляются в июне июле. | Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. |
| Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013 | Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013 |
| Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| 2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max. | The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline. |
| Предполагается, что Нигерия согласится на такие условия в надежде получить новый небольший кредит от МВФ, который также будет выдан на коммерческой основе. | Nigeria is supposed to agree to these terms to win a small new loan from the IMF, which itself will be on commercial terms. |
| Когда бизнесмен выбран и кредит выдан, Кива переводит деньги одному из своих микрофинансовых партнеров и агентство уже работает на месте. | If a entrepreneur is selected and a loan made, Kiva then allocates the funds to one of its microfianance partners, an agency working on the ground. |
| Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами. | The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. |
| Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 . | The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . |
| В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни. | In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. |
| ТУЛУЗА. Европейский месяц отпусков август совсем не время для серьезной политики. | TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. |
| Выжившие женщины для утешения перед Японским посольством в Сеуле, август 2011. | Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011. |
| Он остался с этой группой с января по август 1963 года. | He stayed with this band from January through August 1963. |
| Съёмки закончились через 100 дней, 20 апреля 1985 года, и релиз картины перенесли с мая на август. | Filming wrapped after 100 days on April 20, 1985, and the film was delayed from May to August. |
| На обратном пути в Англию он скончался, и его дело продолжал его брат Уолтер Рэли, которому был выдан собственный патент в 1584 году. | Gilbert did not survive the return journey to England, and was succeeded by his half brother, Walter Raleigh, who was granted his own patent by Elizabeth in 1584. |
| Сабина Шабич и её дочь Сара в платьях из флага на красной дорожке Сараевского кинофестиваля, август 2014 года. | Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014. |
| Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel . | Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . |
| В этом случае он потеряет статус беженца и может быть выдан Вашингтону странами союзницами США , сказал собеседник агентства. | In such a case he would lose the status of a refugee and may be turned over to Washington by allied countries of the U.S., said an agency source. |
| Как сообщают местные СМИ, сегодня был выдан ордер на арест Хакана Шукюра, полиция уже провела обыски в двух домах, которые принадлежат семье бывшего футболиста. | According to local media, today, an arrest warrant was issued for Hakan Şükür, and police have already carried out searches at the two houses that belong to the family of the former football player. |
| Мы хотим, чтобы наши деньги шли на развитие, благосостояние и безопасность. AbolishPork Джозеф Бенджамин Сена ( MonsterICEMAN) август 27, 2013 | We want our money for national development, welfare and security. AbolishPork Joseph Benjamin Seña ( MonsterICEMAN) August 27, 2013 |
| Январь знакомит читателей с гильотиной, февраль посвящён обезглавливанию, июнь описывает посажение на кол, а август даёт представление о забивании камнями. | January features the guillotine, February is devoted to beheading, June describes impalement, and August highlights stoning. |
| Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года | Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991 |
| 3 Там же, Дополнение за июль, август и сентябрь, 1964 года, документ S 5910. | 3 Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S 5910. |
| Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии | According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap |
Похожие Запросы : выдан на предъявителя - средний август - за август - август года - месяц август - август тела - весь август - август Стриндберг - Филипп Август - эффективного август - август первый - август парк - по состоянию на август
