Перевод "выделены красным цветом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выделены - перевод :

ключевые слова : Flag Yellow Green Complexion Pink Yellow Colour Colors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теория красным цветом, эксперимент чёрным.	Theory is red, black is experiment.
И учитель действует следующим образом Давайте ка я пойду к этим ученикам с красным цветом.	And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids.
Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.	The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.
Места нахождения людей, которые отправили просьбы о помощи, обозначены красным цветом. Предложения помощи окрашены в зеленый цвет.	The locations of people who have sent requests are indicated in red, while offers to help are in green.
52 депутата, чьи работы имеют признаки плагиата или чьи научные степени не были признаны действительными государственным комитетом, отмечены красным цветом.	The 52 individuals whose works showed signs of plagiarism or whose degrees were not recognized as valid by a state committee are singled out in red.
Параметры управления цветом	Color management settings
Небо было красным.	The sky was red.
Вино было красным.	The wine was red.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.	All verbs are indicated in bold text.
Гордитесь цветом вашей кожи.	Take your skin color, and celebrate it.
Залить участок текущим цветом.	Fill an area with the current color.
У многих народов является цветом траура, с чёрным цветом связывают тёмные силы.	And is a color both black, and lean and it is one of the perfect colors which we eomploy.
Были выделены области, уязвимые к болезням.	They've identified areas of vulnerability to disease.
Закат был огненно красным.	The sun was setting a fiery red.
Лицо Тома стало красным.	Tom's face turned red.
Золото похоже цветом на латунь.	Gold is similar in color to brass.
Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом?	Why are some of the words in the text italicized?
Вы будете поглощены красным гигантом.	You'll been engulfed by a red giant.
Губы подведены красным. Леопардовые лосины.	Her lips outlined in red. Leopard skin tights.
Зелёный не сочетается с красным.	Green doesn't go with red.
Она выпустилась с красным дипломом.	She graduated magna cum laude.
Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Серое хорошо сочетается с красным.	Gray goes well with red.
Она всегда красит ногти красным.	She always paints her nails red.
Лицо Тома стало ярко красным.	Tom's face turned bright red.
Лицо Мэри стало ярко красным.	Mary's face turned bright red.
Они обладают цветом. Как они выглядят?	They have colors. What do they look like?
Эта рубашка есть с другим цветом?	Does this shirt come in other colors?
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.	Three other people were singled out for special praise.
В отдельную коллекцию выделены издания Российской государственной библиотеки.	In a separate collection there are selected publications of the Russian State Library.
Рыба плохо сочетается с красным вином.	Fish and red wine don't go well together.
Обведите на карте Бостон красным карандашом.	Outline Boston on this map with a red pencil.
Он красным девушкам во сне снится.	Beautiful girls dream of him.
Кто эта девушка с красным поясом?	Who's that girl with the red sash?
Элементы с красным ценником в продаже.	Items with a red price tag are on sale.
Предметы с красным ценником в продаже.	Items with a red price tag are on sale.
Её лицо стало красным как свёкла.	His face turned red as a beet.
Её лицо стало красным как помидор.	His face turned red as a beet.
Лицо Тома стало красным как свёкла.	Tom's face turned red as a beet.
Лицо Тома стало красным как помидор.	Tom's face turned red as a beet.
И свет, который попадает нам в глаза, обусловлен множеством факторов не только цветом самих предметов, но также цветом их освещения и цветом пространства между этими предметами и нами.	And the light that falls onto our eyes is determined by multiple things in the world not only the color of objects, but also the color of their illumination, and the color of the space between us and those objects.
Киен Нгюен рассказывает о маркированной цветом хирургии	Quyen Nguyen Color coded surgery
Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.	Fill an area with the current color.
Многие китайцы считают красный самым лучшим цветом.	Many Chinese people consider red to be the best colour.
Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.	Golden field symbolizes the space filled with sunlight.

Display this page in English