Перевод "выделил бюджет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы это выяснить, я выделил три элемента. Я выделил тему, которую следует выбрать. Я выделил то, как следует выступать а также визуализацию на сцене. | To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. |
| ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. | The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. |
| Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн. | The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine. |
| Необузданный бюджет Америки | America s Ungovernable Budget |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Бюджет ( от ВНП) | Non Oil GDP |
| Зеленый бюджет Европы | A Green European Budget |
| Первый детский бюджет | First ever children s budget |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| ЕС выделил 1,5 млн для помощи пострадавшим в Индонезии | EU allocated 1.5 million to help people in Indonesia |
| Один из них, ученица Люси, выделил управление школьным кафетерием | One of the interviewees, Lucie, a student, highlighted the management of the school cafeteria |
| Бюджет США под ударом | Bombing the US Budget |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Бюджет должен быть сбалансирован. | The budget must be balanced. |
| Наш бюджет очень ограничен. | Our budget is very limited. |
| Наш бюджет крайне ограничен. | Our budget is very limited. |
| У меня ограниченный бюджет. | My budget is tight. |
| Некоторые университеты имеют бюджет больше. | Some universities have larger budgets. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Бюджет фильма составляет 132 млн. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| АиФ выделил пять самых важных причин, по которым нужно побывать в Израиле. | AiF Argumenti i Fakti newspaper highlighted the five most important reasons why it is a must to visit Israel. |
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| Я доверил жене вести семейный бюджет. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Никто не проголосует за этот бюджет. | No one will vote for the budget. |
| Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. | In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. |
| БРЮССЕЛЬ. Мировой финансовый кризис уже выделил сильные и слабые места в Европейском Союзе. | BRUSSELS The global financial crisis has already highlighted both the strengths and the weaknesses of the European Union. |
| Евросоюз (ЕС) выделил Индонезии 1,5 млн для борьбы с последствиями землетрясения и цунами. | The EU allocated 1.5 million to Indonesia to deal with the aftermath of earthquakes and tsunamis. |
| Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж. | It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter. |
| Я выделил тебе дополнительный час времени, а ты всё ещё не доделал работу. | I gave you an extra hour and you still didn't finish the job. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Итак, игра под названием найди научный бюджет . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный. | The result is extremely positive when compared to the film s modest budget. |
| Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. | The other half of the fare will be paid for from the regional budget. |
| У него для этого уже есть бюджет... | It already has the budget... |
| Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. | The House cut the budget for foreign aid. |
| Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы. | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
| Кроме того, из подлинного документа я выделил отрывок, который, по моему, может представлять интерес. | Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. |
| А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона. | And this particular banker finances the Pentagon s entire budget. |
| Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы. | Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload. |
| В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
| 17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека | 17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights. |
| Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. | The child's budget is not separate from the state budget. |
| Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. | The project is behind schedule and over budget. |
Похожие Запросы : выделил - выделил капитал - я выделил - выделил вам - выделил для - выделил капитал - я бы выделил - бюджет - бюджет - бюджет - бюджет встречи
