Перевод "выжить и процветать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Выжить - перевод :

Eke out a living

процветать - перевод :

Flourish

процветать - перевод :

Prosper

процветать - перевод :

Thrive

процветать - перевод :

Thrive for

ключевые слова : Survive Surviving Survival Survived Alive Thrive Flourish Prosper Nation Secure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вряд ли Европа нуждается в таком типе руководства, чтобы выжить и процветать в современном мире.	This is hardly the type of leadership Europe needs to survive and prosper in the modern world.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Токио, где все будут процветать	Tokyo where everyone can shine
Мы хотим выжить!	We need to survive!
Том мог выжить.	Tom could've survived.
Я хочу выжить.	I want to survive.
Я могу выжить.	I can survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Мне надо выжить.	I have to survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Будем надеяться, что оно будет процветать.	Let's hope it prospers.
Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире	We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
Какая глобализация сможет выжить?	Which Globalization Will Survive?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Нам нужно было выжить.	You have to survive.
Деньги нужны, чтобы выжить.	You do need money to survive.
Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Без денег нельзя выжить.	One can't survive without money.
Без денег нельзя выжить.	One cannot survive without money.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Я просто пытаюсь выжить.	I'm just trying to survive.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Выжить не удалось никому.	No one succeeded to survive.
Том лишь пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытался выжить.	Tom was just trying to survive.
Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить.	That was my mind helping me to adapt and survive.
Им нужен кров, еда и вода, чтобы выжить.	They need shelter, food, and water to survive.
И все же слабое и дискредитированное правительство Ольмерта может выжить.	In fact, Olmert s weak and discredited government may yet survive.
Только моему Георгию удалось выжить.	Only my Georgy managed to survive.
Я оставил всякую надежду выжить.	I gave up all hope of survival.
Без еды нам не выжить.	We can't survive without food.
Нам понадобится это, чтобы выжить.	We will need this to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that in order to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that in order to survive.
И они должны будут там выжить, в будущем самостоятельно.	And they should survive over there, on their own, in the future.
А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.	And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?	Who says that Francophone Africa can t thrive?
К счастью, руководители Северной Кореи не самоубийцы, и предпочитают выжить.	Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах?	Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.	I had to turn into a feminist for survival.
Это чудо, что ты смог выжить.	It's a miracle that you were able to survive.
Мне повезло выжить после несчастного случая.	I'm fortunate to have survived the accident.

Display this page in English